Nossa Diferença - Mateus Alves translation in German

Nossa Diferença

A gente quase não se entende da porta do quarto pra fora
Se eu peço chocolate quente você insiste em Coca Cola
Mas quer saber? A nossa diferença é o que faz a diferença
No fundo somos iguais

Você se amarra em novela e eu nem ligo pra TV
Escuto Caetano e você odeia mpb

Mas quer saber nós somos iguais
Você se liga em mim e eu me amarro em você

A gente quase não se entende da porta do quarto pra fora
Se eu peço chocolate quente você insiste em Coca Cola
Mas quer saber? A nossa diferença é o que faz a diferença
No fundo somos iguais

Você se amarra em novela e eu nem ligo pra TV
Escuto Caetano e você odeia mpb

Mas quer saber nós somos iguais
Você se liga em mim e eu me amarro em você

Unser Unterschied

Sobald wir aus dem Schlafzimmer raus sind, verstehen wir uns kaum
Wenn ich heiße Schokolade bestelle, bestehst du auf Coca Cola
Aber weißt du was? Genau unser Unterschied macht es aus
Tief im Inneren sind wir gleich

Du bist verrückt nach Soaps und ich schaue kaum fern
Ich höre Caetano und du hasst MPB

Aber weißt du was, wir sind gleich
Du stehst auf mich und ich steh' auf dich

Sobald wir aus dem Schlafzimmer raus sind, verstehen wir uns kaum
Wenn ich heiße Schokolade bestelle, bestehst du auf Coca Cola
Aber weißt du was? Genau unser Unterschied macht es aus
Tief im Inneren sind wir gleich

Du bist verrückt nach Soaps und ich schaue kaum fern
Ich höre Caetano und du hasst MPB

Aber weißt du was, wir sind gleich
Du stehst auf mich und ich steh' auf dich