Lyrics and translation Mateus Alves - Rabiscos

Rabiscos

Detalhes sobre a cama são rabiscos de nós
Daremos tempo pro tempo apertar nossos nós
Cansados da frouxidão que é andar a sós

Já mergulhei de ponta em pessoas rasas
Mas você me dá asas pra alcançar
A profundeza que é amar, amar, amar

Então entra, fica a vontade, vamos ver o jornal
Ou quem sabe até depois ver nossos netos brincando no quintal

Me diz, quando a gente se amou menos que infinitamente?
Te vi chegar
Me rabiscar
Permanecer e acrescentar

Me diz, quando a gente se amou menos que infinitamente?
Te vi chegar
Me rabiscar
Permanecer e acrescentar

Detalhes sobre a cama são rabiscos de nós
Daremos tempo pro tempo apertar nossos nós
Cansados da frouxidão que é andar a sós

Já mergulhei de ponta em pessoas rasas e doeu
Mas você me dá asas pra alcançar
A profundeza que é amar, amar, amar

Então entra, fica a vontade, vamos ver o jornal
Ou quem sabe até depois ver nossos netos brincando no quintal

Me diz, quando a gente se amou menos que infinitamente?
Te vi chegar
Me rabiscar
Permanecer e acrescentar

Me diz, quando a gente se amou menos que infinitamente?
Te vi chegar
Me rabiscar
Permanecer e acrescentar

Detalhes sobre a cama são rabiscos de nós

Наброски

Детали на простынях - наши наброски,
Мы дадим времени время затянуть наши узлы,
Уставшие от слабости одиночества.

Я уже нырял с головой в мелкие души,
Но ты даешь мне крылья, чтобы достичь
Глубины, которая есть любовь, любовь, любовь.

Так что входи, чувствуй себя как дома, посмотрим новости,
Или, может быть, позже увидим, как наши внуки играют во дворе.

Скажи мне, когда мы любили друг друга меньше, чем бесконечно?
Я видел, как ты пришла,
Зарисовала меня,
Осталась и добавила красок.

Скажи мне, когда мы любили друг друга меньше, чем бесконечно?
Я видел, как ты пришла,
Зарисовала меня,
Осталась и добавила красок.

Детали на простынях - наши наброски,
Мы дадим времени время затянуть наши узлы,
Уставшие от слабости одиночества.

Я уже нырял с головой в мелкие души, и это было больно,
Но ты даешь мне крылья, чтобы достичь
Глубины, которая есть любовь, любовь, любовь.

Так что входи, чувствуй себя как дома, посмотрим новости,
Или, может быть, позже увидим, как наши внуки играют во дворе.

Скажи мне, когда мы любили друг друга меньше, чем бесконечно?
Я видел, как ты пришла,
Зарисовала меня,
Осталась и добавила красок.

Скажи мне, когда мы любили друг друга меньше, чем бесконечно?
Я видел, как ты пришла,
Зарисовала меня,
Осталась и добавила красок.

Детали на простынях - наши наброски.