Mateus Alves - Tenta Me Ganhar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mateus Alves - Tenta Me Ganhar




Tenta Me Ganhar
Essaie de me gagner
Tanto se prezou pela moderação
Tu as tant prêté attention à la modération
Mas como controlar quando transborda o coração?
Mais comment contrôler quand le cœur déborde ?
E aí, vou me deixar sentir
Et voilà, je vais me laisser sentir
Tanto se falou em racionalidade
On a tant parlé de rationalité
Mas esse seu cheiro varreu
Mais ton odeur a balayé
Toda sanidade em mim
Toute ma lucidité
Nunca fui de passar vontade
Je n'ai jamais été du genre à me priver
E eu que falei
Et moi qui disais
Que não ia mais me apaixonar
Que je ne tomberais plus amoureux
Que não seria fácil pra me ganhar
Que ce ne serait pas facile de me gagner
Vi meu coração se abrir
J'ai vu mon cœur s'ouvrir
Você foi tipo Moisés de frente pro mar
Tu as été comme Moïse devant la mer
Vem e tenta me ganhar
Viens ici et essaie de me gagner
quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Je suis presque prêt à me rendre à ton regard
Vem e tenta me ganhar
Viens ici et essaie de me gagner
Falta muito pouco pr'eu te pedir pra ficar
Il ne me manque plus grand-chose pour te demander de rester
Vem e tenta me ganhar
Viens ici et essaie de me gagner
quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Je suis presque prêt à me rendre à ton regard
Vem e tenta me ganhar
Viens ici et essaie de me gagner
Falta muito pouco pr'eu te pedir pra ficar
Il ne me manque plus grand-chose pour te demander de rester
E eu que falei
Et moi qui disais
Que não ia mais me apaixonar
Que je ne tomberais plus amoureux
Que não seria fácil pra me ganhar
Que ce ne serait pas facile de me gagner
Vi meu coração se abrir
J'ai vu mon cœur s'ouvrir
Você foi tipo Moisés de frente pro mar
Tu as été comme Moïse devant la mer
Vem e tenta me ganhar
Viens ici et essaie de me gagner
quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Je suis presque prêt à me rendre à ton regard
Vem e tenta me ganhar
Viens ici et essaie de me gagner
Falta muito pouco pr'eu te pedir pra ficar
Il ne me manque plus grand-chose pour te demander de rester
Vem e tenta me ganhar
Viens ici et essaie de me gagner
quase me rendendo pro seu jeito de me olhar
Je suis presque prêt à me rendre à ton regard
Vem e tenta me ganhar
Viens ici et essaie de me gagner
Falta muito pouco pr'eu te pedir pra ficar
Il ne me manque plus grand-chose pour te demander de rester





Writer(s): Mateus Alves De Oliveira Souza


Attention! Feel free to leave feedback.