Mateus Brito - Bom Tesouro (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Bom Tesouro (Ao Vivo) - Mateus Britotranslation in Russian




Bom Tesouro (Ao Vivo)
Хорошее сокровище (Вживую)
Tudo perde o valor
Всё теряет свою ценность
Tudo perde o seu brilho
Всё теряет своё сияние
Quando estou com você
Когда я с тобой
Nada mais faz sentido
Ничто больше не имеет смысла
Nos vales ou nos montes
В долинах или на горах
Tu continua sendo bom
Ты остаёшься добрым
Quando olhei para ti
Когда я взглянул на тебя
Eu não fui mais o mesmo
Я уже не был прежним
Hoje, eu vivo pra ti
Сегодня я живу ради тебя
Fui mudado por dentro
Я изменился внутри
Tua presença vale mais
Твоё присутствие стоит больше
Do que qualquer tesouro aqui (aleluia!)
Чем любое сокровище здесь (аллилуйя!)
Que qualquer tesouro aqui
Чем любое сокровище здесь
Do que qualquer tesouro aqui
Чем любое сокровище здесь
Você pode levantar as suas mãos pros céus
Ты можешь воздеть руки свои к небесам
E cantar: Achei o bom tesouro
И спеть: Я нашёл хорошее сокровище
Achei o bom tesouro, quando fui encontrado
Я нашёл хорошее сокровище, когда был найден
Mesmo que custe o mundo, quero estar ao teu lado
Даже если это будет стоить мне всего мира, я хочу быть рядом с тобой
Queimei meus barcos e hoje eu canto
Я сжёг свои корабли и теперь я пою
Em teus braços, eu descanso
В твоих объятиях я отдыхаю
Quando olhei para ti
Когда я взглянул на тебя
Eu não fui mais o mesmo
Я уже не был прежним
Hoje, eu vivo pra ti
Сегодня я живу ради тебя
Fui mudado por dentro
Я изменился внутри
Tua presença vale mais
Твоё присутствие стоит больше
Do que qualquer tesouro aqui
Чем любое сокровище здесь
Do que qualquer tesouro aqui (ié)
Чем любое сокровище здесь (иэ)
Do que qualquer tesouro aqui, ê
Чем любое сокровище здесь, э
Achei!
Я нашёл!
Achei o bom tesouro, quando fui encontrado
Я нашёл хорошее сокровище, когда был найден
Mesmo que custe o mundo, quero estar ao seu lado
Даже если это будет стоить мне всего мира, я хочу быть рядом с тобой
Queimei meus barcos e hoje eu canto
Я сжёг свои корабли и теперь я пою
Em teus braços, eu descanso (achei)
В твоих объятиях я отдыхаю нашёл)
Achei o bom tesouro, quando fui encontrado
Я нашёл хорошее сокровище, когда был найден
Mesmo que custe o mundo, quero estar ao teu lado
Даже если это будет стоить мне всего мира, я хочу быть рядом с тобой
Queimei meus barcos e hoje eu (canto) vamo!
Я сжёг свои корабли и теперь я (пою) давай!
Em teus braços, eu descanso
В твоих объятиях я отдыхаю
Se tua glória é se esconder
Если твоя слава в сокрытии
A minha é te encontrar,
То моя в том, чтобы найти тебя, уо
Eu vou te procurar, eu vou te procurar (aleluia!)
Я буду искать тебя, я буду искать тебя (аллилуйя!)
Se tua glória é esconder
Если твоя слава в сокрытии
A minha é te encontrar, então eu irei
То моя в том, чтобы найти тебя, тогда я пойду
Mesmo que custe a minha vida inteira
Даже если это будет стоить мне всей жизни
Eu gastarei até (te encontrar)
Я потрачу всё (чтобы найти тебя) уо
Se tua glória é esconder
Если твоя слава в сокрытии
A minha é te encontrar, então eu irei
То моя в том, чтобы найти тебя, тогда я пойду
Mesmo que custe a minha vida inteira
Даже если это будет стоить мне всей жизни
Eu gastarei (até)
Я потрачу (всё)
Joga suas duas mãos pros céus (te encontrar)
Протяни обе руки к небесам (чтобы найти тебя)
Se tua glória!
Твоя слава!
Se tua glória é esconder
Если твоя слава в сокрытии
A minha é te encontrar, então (eu irei)
То моя в том, чтобы найти тебя, тогда пойду)
Mesmo que custe a minha vida inteira
Даже если это будет стоить мне всей жизни
Eu gastarei até te encontrar
Я потрачу всё, чтобы найти тебя
Achei o bom tesouro!
Я нашёл хорошее сокровище!
(Achei o bom tesouro, quando fui encontrado)
нашёл хорошее сокровище, когда был найден)
Mesmo que custe o mundo, quero estar ao teu lado
Даже если это будет стоить мне всего мира, я хочу быть рядом с тобой
Queimei meus barcos (e hoje eu canto)
Я сжёг свои корабли теперь я пою)
Em teus braços, eu descanso
В твоих объятиях я отдыхаю
Se tua glória é esconder
Если твоя слава в сокрытии
A minha é te encontrar, então eu irei
То моя в том, чтобы найти тебя, тогда я пойду
Mesmo que custe a minha vida inteira
Даже если это будет стоить мне всей жизни
Eu gastarei até te (encontrar)
Я потрачу всё, чтобы (найти тебя)
Uô-ô-ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Уо-о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о
Vamo!
Давай!
Uô-ô-ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Уо-о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о
Achei o bom tesouro, quando (fui encontrado)
Я нашёл хорошее сокровище, когда (был найден)
(Mesmo que custe o mundo, quero estar ao seu lado)
(Даже если это будет стоить мне всего мира, я хочу быть рядом с тобой)
(Queimei meus barcos e hoje eu canto)
сжёг свои корабли и теперь я пою)
(Em teus braços, eu descanso)
твоих объятиях я отдыхаю)
Achei, achei, achei
Я нашёл, я нашёл, я нашёл
Achei o bom (tesouro, quando fui encontrado)
Я нашёл хорошее (сокровище, когда был найден)
(Mesmo que custe o mundo, quero estar ao seu lado)
(Даже если это будет стоить мне всего мира, я хочу быть рядом с тобой)
(Queimei meus barcos e hoje eu canto)
сжёг свои корабли и теперь я пою)
Em teus (braços)
В твоих (объятиях)
Ei, irmão, com mais intensidade (eu descanso)
Эй, брат, с большей интенсивностью отдыхаю)
Se entregue pra ele agora, cantando isso, vai
Отдайся ему сейчас, воспевая это, иди
Achei o bom (tesouro, quando fui encontrado)
Я нашёл хорошее (сокровище, когда был найден)
(Mesmo que custe o mundo) quero estar (ao seu lado)
(Даже если это будет стоить мне всего мира) я хочу быть (рядом с тобой)
(Queimei meus barcos e hoje eu canto)
сжёг свои корабли и теперь я пою)
(Em teus braços, eu descanso)
твоих объятиях я отдыхаю)
(Achei o bom tesouro) quando fui encontrado
нашёл хорошее сокровище) когда был найден
Se você foi encontrado, se alegre nessa noite!
Если ты был найден, возрадуйся этой ночью!
Ele é o seu bom tesouro, aleluia!
Он твоё хорошее сокровище, аллилуйя!
E em teus braços, eu...
И в твоих объятиях я...
Achei o bom tesouro!
Я нашёл хорошее сокровище!
Achei o bom (tesouro quando fui encontrado)
Я нашёл хорошее (сокровище когда был найден)
Mesmo que custe o mundo tudo queremos, meu pai)
Даже если это будет стоить всего мира (это всё, что мы хотим, отец мой)
Quero estar ao seu lado tudo que desejamos ter)
Я хочу быть рядом с тобой (это всё, что мы желаем иметь)
Queimei (meus barcos) e hoje eu canto
Я сжёг (свои корабли) и теперь я пою
E em teus braços, se tua glória (eu descanso)
И в твоих объятиях, если твоя слава отдыхаю)
Se tua glória é esconder
Если твоя слава в сокрытии
A minha é te encontrar, então eu irei
То моя в том, чтобы найти тебя, тогда я пойду
E mesmo que custe a minha vida inteira
И даже если это будет стоить мне всей жизни
Eu gastarei até te encontrar
Я потрачу всё, чтобы найти тебя
Diga: Ô, uô!
Скажи: Уо, уо!
Uô-ô-ô-ô-ô-ô (ô-ô-ô, ô-ô-ô)
Уо-о-о-о-о-о (о-о-о, о-о-о)
(Ô-ô-ô)
(О-о-о)
Mais uma vez, mais uma vez! (Aleluia!)
Ещё раз, ещё раз! (Аллилуйя!)
Uô-ô-ô-ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô, ô-ô-ô
Уо-о-о-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о





Writer(s): Abdiel Arsenio, Felipe Andrade, Mateus Brito, Sérgio Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.