Lyrics and translation Mateus Carrilho - Inimigo do Fim

Inimigo do Fim

Se você me ama, me deixa aqui
Não quero ir embora, não
Não vou sair
Eu sou sim inimigo do fim
Eu sou sim inimigo do fim

De segunda a sexta, não quero saber de nada
Sábado e domingo eu nem volto lá em casa
Sempre preparado pra perder a noção
Isso é tão bom, isso é tão bom

(Me deixa sentado, o copo gelado)
(Tô aconchegado com você do lado)
Vai, vai, vai, vai

Se você me ama, me deixa aqui
Não quero ir embora, não
Não vou sair
Eu sou sim inimigo do fim
Eu sou sim inimigo do fim

Se você me ama, me deixa aqui
Não quero ir embora, não
Não vou sair
Eu sou sim inimigo do fim
Eu sou sim inimigo do fim

Toca a bregadeira que o papai chegou
Diz pra mim quem é o seu amor
(É Mateus Carrilho!)

Toca a bregadeira que o papai chegou
Toca a bregadeira que o papai chegou
Diz pra mim quem é o seu amor
(É Mateus Carrilho!)

É Mateus Carrilho!
Vai, vai, vai, vai

(Me deixa sentado, o copo gelado)
(Tô aconchegado com você do lado)
Vai, vai, vai, vai

Se você me ama, me deixa aqui
Não quero ir embora, não
Não vou sair
Eu sou sim inimigo do fim
Eu sou sim inimigo do fim

Se você me ama, me deixa aqui
Não quero ir embora, não
Não vou sair
Eu sou sim inimigo do fim
Eu sou sim inimigo do fim

(Toca a bregadeira, que o papai chegou)
(To-to-to-toca a brigadeira que o papai chegou)
(Diz pra mim quem é o seu amor)

Ennemi de la fin

Si tu m'aimes, laisse-moi ici
Je ne veux pas partir, non
Je ne vais pas sortir
Je suis vraiment l'ennemi de la fin
Je suis vraiment l'ennemi de la fin

Du lundi au vendredi, je ne veux rien savoir
Samedi et dimanche, je ne rentre même pas à la maison
Toujours prêt à perdre la notion
C'est tellement bon, c'est tellement bon

(Laisse-moi assis, le verre froid)
(Je suis blotti à côté de toi)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Si tu m'aimes, laisse-moi ici
Je ne veux pas partir, non
Je ne vais pas sortir
Je suis vraiment l'ennemi de la fin
Je suis vraiment l'ennemi de la fin

Si tu m'aimes, laisse-moi ici
Je ne veux pas partir, non
Je ne vais pas sortir
Je suis vraiment l'ennemi de la fin
Je suis vraiment l'ennemi de la fin

Jouez de la bregadeira, papa est arrivé
Dis-moi qui est ton amour
(C'est Mateus Carrilho !)

Jouez de la bregadeira, papa est arrivé
Jouez de la bregadeira, papa est arrivé
Dis-moi qui est ton amour
(C'est Mateus Carrilho !)

C'est Mateus Carrilho !
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

(Laisse-moi assis, le verre froid)
(Je suis blotti à côté de toi)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Si tu m'aimes, laisse-moi ici
Je ne veux pas partir, non
Je ne vais pas sortir
Je suis vraiment l'ennemi de la fin
Je suis vraiment l'ennemi de la fin

Si tu m'aimes, laisse-moi ici
Je ne veux pas partir, non
Je ne vais pas sortir
Je suis vraiment l'ennemi de la fin
Je suis vraiment l'ennemi de la fin

(Jouez de la bregadeira, papa est arrivé)
(Jouez de la brigadeira, papa est arrivé)
(Dis-moi qui est ton amour)