Mateus Ribeiro - João Ninguém - translation of the lyrics into Russian

João Ninguém - Mateus Ribeirotranslation in Russian




Eu me chamo Pedro, Antônio, Ciclano
Я называю Петра, Антония, Ciclano
Alguém sem nome, sem tempo, sem plano
Кто-то без имени, без времени, без плана
Alguém que te escuta e se cala
Кто-то, кто тебя слушает и молчит
Mas nunca te fala o quanto é melhor viver
Но никогда не говорит вам, как лучше жить
Do que esperar pra ver
Чем ждать, чтобы увидеть
Sou qualquer um, sou quem você quiser
Я либо я-кто вы хотите
Até João ninguém é mais alguém pra você
До Иоанна никто еще кого-то, чтобы вы
Pois bem, me preenche com o que você tiver
Ну, меня заполняет что у вас есть
Que eu sou quem você vai querer
Что я, кто вы хотите
por favor, não deixa quem eu fui morrer
Только, пожалуйста, не оставляет тех, кто пошел я умирать
dentro de você
Там, внутри вас
dentro de você
Там, внутри вас
dentro de você (ah)
Там, внутри вас (ах)
Sei que ainda mora parte de mim
Я знаю, что до сих пор живет часть меня
Não precisa nem devolver (ah)
Не нужно возвращать (ах)
não deixa ser o fim (ah)
Только не перестает быть в конце (ах)
Não sou mais quem você conheceu
Я уже не тот, кто встретил вас
Sou um outro eu, bem melhor que cresceu
Я еще я, намного лучше, чем рос
Mas se você quiser
Но если вы хотите
Eu me chamo Pedro, Antônio, Ciclano
Я называю Петра, Антония, Ciclano
Alguém sem nome, sem tempo, sem plano
Кто-то без имени, без времени, без плана
Alguém que te procura e te acha
Кто тебя ищет и тебя думаете
Mas sempre disfarça o quanto pesa não te ter
Но всегда скрывает, сколько весит-не будешь иметь
Mesmo sem perceber
Даже не осознавая этого
Sou qualquer um, sou quem você quiser
Я либо я-кто вы хотите
Até João ninguém é mais alguém pra você
До Иоанна никто еще кого-то, чтобы вы
Pois bem, me preenche com o que você tiver
Ну, меня заполняет что у вас есть
Que eu sou quem você vai querer
Что я, кто вы хотите
por favor, não deixa quem eu fui morrer
Только, пожалуйста, не оставляет тех, кто пошел я умирать
dentro de você
Там, внутри вас
dentro de você
Там, внутри вас
dentro de você
Там, внутри вас
dentro de você
Там, внутри вас
Sei que ainda mora parte de mim
Я знаю, что до сих пор живет часть меня





Writer(s): Mateus Ribeiro

Mateus Ribeiro - João Ninguém - Single
Album
João Ninguém - Single
date of release
28-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.