Lyrics and translation Mateus Sartori - Casa Aberta

Casa Aberta

E quando for dormir, deixe a janela aberta que é pra'eu entra dentro dos teus sonhos
E te fazer sorrir, te fazer amar da maneira mais pura e bela
Preocupações a não, deixa pra depois
Hoje eu só quero aproveitar o mundo feito por nós dois, e pra nós dois
Enfim, posso contemplar tua beleza rara, e ter o teu olhar a me guiar por ai
Te amo, logo existo
Vem sentar aqui comigo pra olhar o céu, eu quero me perder
Eu quero me jogar, eu quero me afogar nos beijos da tua boca
Preocupações a não, deixa pra depois
Hoje eu só quero aproveitar o mundo feito por nós dois, e pra nós dois
Enfim, posso contemplar tua beleza rara, e ter o teu olhar a minha guiar por ai
Enfim, posso contemplar tua beleza rara, e ter o teu olhar a me guiar por ai
Deixar crescer, deixa brotar o amor dentro do teu peito
Deixa crescer, deixa eu te mostrar o amor dentro do teu peito
Deixar crescer, deixa brotar o amor dentro do teu peito
Deixa crescer, deixa brotar o amor dentro do teu peito
Enfim, posso contemplar tua beleza rara, e ter o teu olhar a minha guiar por ai
Te amo, logo existo
Vem sentar aqui comigo pra olhar o céu, eu quero me perder
Eu quero me jogar, eu quero me afogar nos beijos da tua boca
Preocupações a não, deixa pra depois
Hoje eu só quero aproveitar o mundo feito por nós dois, e pra nós dois
Enfim, posso contemplar tua beleza rara, e ter o teu olhar a me guiar por ai

Maison ouverte

Et quand tu iras te coucher, laisse la fenêtre ouverte pour que je puisse entrer dans tes rêves
Et te faire sourire, te faire aimer de la manière la plus pure et la plus belle
Ne t'inquiète pas, laisse ça pour plus tard
Aujourd'hui, je veux juste profiter du monde que nous avons créé, pour nous deux
Enfin, je peux contempler ta beauté rare, et avoir ton regard pour me guider
Je t'aime, donc j'existe
Viens t'asseoir ici avec moi pour regarder le ciel, je veux me perdre
Je veux me jeter, je veux me noyer dans les baisers de ta bouche
Ne t'inquiète pas, laisse ça pour plus tard
Aujourd'hui, je veux juste profiter du monde que nous avons créé, pour nous deux
Enfin, je peux contempler ta beauté rare, et avoir ton regard pour me guider
Enfin, je peux contempler ta beauté rare, et avoir ton regard pour me guider
Laisse grandir, laisse l'amour fleurir dans ton cœur
Laisse grandir, laisse-moi te montrer l'amour dans ton cœur
Laisse grandir, laisse l'amour fleurir dans ton cœur
Laisse grandir, laisse l'amour fleurir dans ton cœur
Enfin, je peux contempler ta beauté rare, et avoir ton regard pour me guider
Je t'aime, donc j'existe
Viens t'asseoir ici avec moi pour regarder le ciel, je veux me perdre
Je veux me jeter, je veux me noyer dans les baisers de ta bouche
Ne t'inquiète pas, laisse ça pour plus tard
Aujourd'hui, je veux juste profiter du monde que nous avons créé, pour nous deux
Enfin, je peux contempler ta beauté rare, et avoir ton regard pour me guider