Lyrics and translation Mateusz Gędek - Fantasmagorie

Fantasmagorie

Jeśli mamy tylko chwilę, żeby poznać
Siebie na tym świecie, w którym warto zostać
Sobą obok wszystkich obcych oburzonych
Twoją zgodą na to, że będziemy pierwsi

Tonę
Dłonie
Coraz dalej od powierzchni
Mamy
Problem
Jeśli chcesz to się tym przejmij

Każdy sen to jak euforia
Ta złudna feeria barw
I wciąż fałszywy świat
Fantasmagoria
Odważyć się powiedzieć to nie ja
Nie chciałem tak
Ktoś ukradł czas

Wszyscy jakby toną w swoim dziś matrixie
Tylko czy tam znajdą kiedyś jakieś wyjście
Chodźmy do nich mówmy co na sercu leży
Jeśli dadzą szansę, żeby nam uwierzyć

Tonę
Dłonie
Coraz dalej od powierzchni
Mamy
Problem
Jeśli chcesz to się tym przejmij

Tonę
Dłonie
Coraz dalej od powierzchni
Mamy
Problem
Jeśli chcesz to się z tym prześpij

Każdy sen to jak euforia
Ta złudna feeria barw
I wciąż fałszywy świat
Fantasmagoria
Odważyć się powiedzieć to nie ja
Nie chciałem tak
Ktoś ukradł czas

Фантасмагория

Если у нас есть лишь мгновение, чтобы узнать
Друг друга в этом мире, в котором стоит остаться
Собой, рядом со всеми чужими, возмущёнными
Твоим согласием на то, что мы будем первыми

Тону
Ладони
Всё дальше от поверхности
У нас
Проблема
Если хочешь, то прими это близко к сердцу

Каждый сон как эйфория
Эта иллюзорная феерия красок
И всё такой же фальшивый мир
Фантасмагория
Решиться сказать: «Это не я»
Я не хотел так
Кто-то украл время

Все словно тонут в своей собственной Матрице
Только найдут ли они там когда-нибудь выход?
Пойдём к ним, скажем, что лежит на сердце
Если они дадут шанс, чтобы нам поверить

Тону
Ладони
Всё дальше от поверхности
У нас
Проблема
Если хочешь, то прими это близко к сердцу

Тону
Ладони
Всё дальше от поверхности
У нас
Проблема
Если хочешь, то поспи с этим

Каждый сон как эйфория
Эта иллюзорная феерия красок
И всё такой же фальшивый мир
Фантасмагория
Решиться сказать: «Это не я»
Я не хотел так
Кто-то украл время