Mateusz Ziółko - Jednoslad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mateusz Ziółko - Jednoslad




Jednoslad
Une moto
Mam jednoślad
J'ai une moto
Przecinam świat
Je traverse le monde
Czuję fart i we włosach wiatr
Je sens la chance et le vent dans mes cheveux
A jeśli ktoś
Et si quelqu'un
Chce rozdzielić nas
Veut nous séparer
Słowa MY - nie dzieli się przez dwa
Le mot NOUS ne se divise pas par deux
Ooooooo
Ooooooo
Dokąd jadę nie wiem
Je ne sais pas je vais
Oooooo
Oooooo
Jeśli nie do ciebie
Si ce n'est pas vers toi
Mam jednoślad
J'ai une moto
I forsy brak
Et je suis fauché
Siedzę sam, dym wypełnia bar
Je suis assis seul, la fumée remplit le bar
I jeden ślad
Et un seul souvenir
W sercu tylko mam,
Dans mon cœur seulement,
Z czasów gdy,
Des jours où,
Byłaś blisko tak
Tu étais si près
Ooooooo
Ooooooo
Dokąd jadę nie wiem
Je ne sais pas je vais
Oooooo
Oooooo
Jeśli nie do ciebie
Si ce n'est pas vers toi
A jeśli ktoś będzie chciał rozdzielić nas
Et si quelqu'un veut nous séparer
Słowa MY nie dzieli się przez dwa
Le mot NOUS ne se divise pas par deux
I jeden ślad dzisiaj sercu tylko mam
Et un seul souvenir aujourd'hui dans mon cœur seulement
Z czasów gdy byłaś blisko tak
Des jours tu étais si près
Ooooooo
Ooooooo
Dokąd jadę nie wiem
Je ne sais pas je vais
Oooooo
Oooooo
Jeśli nie do ciebie
Si ce n'est pas vers toi





Writer(s): Marcin Pawel Piotrowski, Lukasz Jan Bartoszak, Katarzyna Chrzanowska, Przemyslaw Piotr Puk, Jaroslaw Seweryn Baran, Mateusz Piotr Ziolko


Attention! Feel free to leave feedback.