Lyrics and translation Mateusz Ziółko - Ogien i Woda

Ogien i Woda

Czarne chmury kłębią się nad stołem
Zaraz zjawi się dym
Zbyt dobrze Cię znam
Zostanę dziś sam

Myśli nie do końca rozbudzone
Niegotowe do walk
Zbyt dobrze Cię znam
Zostanę dziś sam
Dzień jak co dzień od lat

Ogień i woda
Koniec goni początek
Uciec czy zostać

Ogień i woda
Nie ma drogi na skróty
Musi się udać
Mamy tylko nas

Rozbijam głową niewidzialne mury
Aż zabraknie mi tchu
Zbyt dobrze mnie znasz
Zostanę i tak
Dzień jak co dzień od lat

Uderzaj pięścią o stół
Krzycz we mnie strumieniem słów
Ja przyjmę każdy twój cios
Zbyt dobrze mnie znasz (zbyt dobrze mnie znasz)
Zostanę i tak (zostanę i tak)
Wygrasz dziś, jutro ja

Ogień i woda
Koniec goni początek
Uciec czy zostać

Ogień i woda
Nie ma drogi na skróty
Musi się udać
Mamy tylko nas

Chciałbym stać obok Ciebie tego dnia
Kiedy będzie się kończył świat
Nie musisz nic mówić, ja wiem
Nie mów, ja wiem
Mamy tylko nas

Ogień i woda
Koniec goni początek
Uciec czy zostać

Ogień i woda
Nie ma drogi na skróty
Musi się udać
Mamy tylko nas

Огонь и Вода

Черные тучи клубятся над столом
Сейчас появится дым
Слишком хорошо я тебя знаю
Останусь сегодня один

Мысли не до конца пробужденные
Неготовые к борьбе
Слишком хорошо я тебя знаю
Останусь сегодня один
День как день, из года в год

Огонь и вода
Конец догоняет начало
Убежать или остаться

Огонь и вода
Нет коротких путей
Должно получиться
Есть только мы

Разбиваю головой невидимые стены
Пока не перехватит дыхание
Слишком хорошо ты меня знаешь
Я все равно останусь
День как день, из года в год

Бей кулаком по столу
Кричи на меня потоком слов
Я приму каждый твой удар
Слишком хорошо ты меня знаешь (слишком хорошо ты меня знаешь)
Я все равно останусь (я все равно останусь)
Сегодня выиграешь ты, завтра я

Огонь и вода
Конец догоняет начало
Убежать или остаться

Огонь и вода
Нет коротких путей
Должно получиться
Есть только мы

Я хотел бы быть рядом с тобой в тот день
Когда мир будет кончаться
Тебе не нужно ничего говорить, я знаю
Не говори, я знаю
Есть только мы

Огонь и вода
Конец догоняет начало
Убежать или остаться

Огонь и вода
Нет коротких путей
Должно получиться
Есть только мы