Lyrics and translation Mateusz Ziółko - Szklo

Szklo

Rozproszony wzrok nie dotarł wciąż
Nie rozumiem nic
Nadal poznajemy swoje strony
Błądząc gdzieś
Dopuszczają się do kłamstw

Jak mamy rozbić szkła?
Jak poznać prawdy kształt?
Jak mamy nazwać świat?
Jak znów zatrzymać czas?

Powstrzymujesz dotyk
Tworzysz ruch
Sztucznych spojrzeń
Błędnych nazw
Będąc cieniem gasisz światła
Usuwając blask
Szarość znów dopadła nas

Jak mamy rozbić szkła?
Jak poznać prawdy kształt?
Jak mamy nazwać świat?
Jak znów zatrzymać czas?

Tam pod skórą kryje się
Niezniszczalna trwała więź
Może kiedyś uda się
Uratować stały bieg
Tam pod skórą kryje się
Wszytko to, co chroni mnie
Sprzyjający pozór wiódł
Ukrywając cały wstyd

Jak mamy rozbić szkła? (Rozbić szkła)
Jak poznać prawdy kształt?
Jak mamy nazwać świat?
Jak znów zatrzymać czas? (Zatrzymać czas)

Jak mamy rozbić szkła?
Jak znów zatrzymać czas?

Verre

Mon regard dispersé n'a pas encore atteint
Je ne comprends rien
Nous continuons à découvrir nos côtés
En errant quelque part
Ils se livrent à des mensonges

Comment pouvons-nous briser le verre ?
Comment connaître la forme de la vérité ?
Comment pouvons-nous nommer le monde ?
Comment pouvons-nous à nouveau arrêter le temps ?

Tu retiens le toucher
Tu crées un mouvement
De regards artificiels
De noms erronés
En étant une ombre, tu éteins les lumières
En supprimant l'éclat
La grisaille nous a à nouveau envahis

Comment pouvons-nous briser le verre ?
Comment connaître la forme de la vérité ?
Comment pouvons-nous nommer le monde ?
Comment pouvons-nous à nouveau arrêter le temps ?

Là, sous la peau, se cache
Un lien indestructible et durable
Peut-être qu'un jour, nous réussirons
À sauver le cours constant
Là, sous la peau, se cache
Tout ce qui me protège
Une apparence favorable a mené
À cacher toute la honte

Comment pouvons-nous briser le verre ? (Briser le verre)
Comment connaître la forme de la vérité ?
Comment pouvons-nous nommer le monde ?
Comment pouvons-nous à nouveau arrêter le temps ? (Arrêter le temps)

Comment pouvons-nous briser le verre ?
Comment pouvons-nous à nouveau arrêter le temps ?