Lyrics and translation Mateusz Ziółko - W Plomieniach
Chcę
wrócić
na
front
Хочу
вернуться
на
фронт,
Choć
nasz
największy
wróg,
to
ja
Хоть
наш
главный
враг
— это
я.
Płacę
za
błąd
Плачу
за
ошибку,
Gdzieś,
daleko
stąd
Где-то
далеко
отсюда,
Gdy
próbowałem
kilku
innych
serc
Когда
я
пробовал
другие
сердца,
A
Ty,
byłaś
tu
wciąż
А
ты
была
здесь
все
время.
Po
ciuch
odliczałaś
dni
Тихонько
отсчитывала
дни,
Czekając
na
najmniejszy
znak
Ждая
малейшего
знака.
Dopiero
dziś
rozumiem,
dziś
tak
bardzo
chcę
Только
сейчас
понимаю,
только
сейчас
так
сильно
хочу
Słyszeć
Cię
znów,
odbieraj!
Слышать
тебя
вновь,
ответь!
Widzieć
Cię
znów,
otwieraj!
Видеть
тебя
вновь,
открой!
Widzę
Cię
tu,
w
płomieniach
Вижу
тебя
здесь,
в
пламени.
Sięgam
ust
Тянусь
к
губам,
I
wszytko
gra
miarowy
puls
И
все
играет
размеренный
пульс,
Ale
miłości
nie
ma
już
Но
любви
уже
нет.
Dom,
ten
który
znam
Дом,
тот,
который
я
знаю,
Na
moich
oczach
płonie
ogniem
zmian
На
моих
глазах
горит
огнем
перемен.
A
ja
z
samego
dna
А
я
со
дна,
Tak
rozpaczliwie
resztą
sił
Так
отчаянно,
остатком
сил,
Krwawiącym
sercem
wołam
Cię
Истекающим
кровью
сердцем
зову
тебя.
Dopiero
dziś
rozumiem,
dziś
tak
bardzo
chcę
Только
сейчас
понимаю,
только
сейчас
так
сильно
хочу
Słyszeć
Cię
znów,
odbieraj!
Слышать
тебя
вновь,
ответь!
Widzieć
Cię
znów,
otwieraj!
Видеть
тебя
вновь,
открой!
Widzę
Cię
tu,
w
płomieniach
Вижу
тебя
здесь,
в
пламени.
Sięgam
ust
Тянусь
к
губам,
I
wszytko
gra
miarowy
puls
И
все
играет
размеренный
пульс,
Ale
miłości
nie
ma
już
Но
любви
уже
нет.
A
gdyby
jeszcze
dało
się
zawrócić
А
если
бы
еще
можно
было
вернуться,
Zdążyć
na
czas
Успеть
вовремя
I
móc
i
móc
И
смочь,
и
смочь
Słyszeć
Cię
znów,
odbieraj!
Слышать
тебя
вновь,
ответь!
Widzieć
Cię
znów,
otwieraj!
Видеть
тебя
вновь,
открой!
Widzę
Cię
tu,
w
płomieniach
Вижу
тебя
здесь,
в
пламени.
Sięgam
ust
Тянусь
к
губам,
I
wszytko
gra
miarowy
puls
И
все
играет
размеренный
пульс,
Ale
miłości
nie
ma
już
Но
любви
уже
нет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.