Lyrics and translation Math Beast - I Am Your Shadow

I Am Your Shadow

Мы взлетаем высоко в небесах
Наши души объединены в облаках
Ты моё светлое пламя я твоя тень
Мы смешались вместе став единым дыханьем

Ощущая в себе силу крыльями бьем
Нет насереди преграды ведь это наш путь
Неважно что за окном зима или весна
Мы с тобой сотканы из света любви и мечты

Мы взлетаем высоко в небесах
Наши души объединены в облаках
Ты моё светлое пламя я твоя тень
Мы смешались вместе став единым дыханьем
Мы взлетаем высоко в небесах
Наши души объединены в облаках
Ты моё светлое пламя я твоя тень
Мы смешались вместе став единым дыханьем
Мы взлетаем высоко в небесах
Наши души объединены в облаках
Ты моё светлое пламя я твоя тень
Мы смешались вместе став единым дыханьем

Бегемотов трудно победить но мы не сдались
Рухнув на колени поднимаемся вновь
Пускай стихи нам темные но мы их объявим светлыми
Зажжем ореолы наших снов вечного движенья
Бегемотов трудно победить но мы не сдались
Рухнув на колени поднимаемся вновь
Пускай стихи нам темные но мы их объявим светлыми
Зажжем ореолы наших снов вечного движенья

Мы взлетаем высоко в небесах
Наши души объединены в облаках
Ты моё светлое пламя я твоя тень
Мы смешались вместе став единым дыханьем
Мы взлетаем высоко в небесах
Наши души объединены в облаках
Ты моё светлое пламя я твоя тень
Мы смешались вместе став единым дыханьем

Бегемотов трудно победить но мы не сдались
Рухнув на колени поднимаемся вновь
Пускай стихи нам темные но мы их объявим светлыми
Зажжем ореолы наших снов вечного движенья

Je suis ton ombre

Nous nous élevons haut dans le ciel
Nos âmes sont unies dans les nuages
Tu es ma flamme brillante, je suis ton ombre
Nous nous sommes mêlés, devenant une seule respiration

Sentant la force en nous, nous battons des ailes
Il n'y a pas d'obstacle au milieu, c'est notre chemin
Peu importe ce qu'il y a dehors, hiver ou printemps
Nous sommes tissés de lumière, d'amour et de rêves

Nous nous élevons haut dans le ciel
Nos âmes sont unies dans les nuages
Tu es ma flamme brillante, je suis ton ombre
Nous nous sommes mêlés, devenant une seule respiration
Nous nous élevons haut dans le ciel
Nos âmes sont unies dans les nuages
Tu es ma flamme brillante, je suis ton ombre
Nous nous sommes mêlés, devenant une seule respiration
Nous nous élevons haut dans le ciel
Nos âmes sont unies dans les nuages
Tu es ma flamme brillante, je suis ton ombre
Nous nous sommes mêlés, devenant une seule respiration

Les hippopotames sont difficiles à vaincre, mais nous n'abandonnons pas
Tombés à genoux, nous nous relevons
Que les vers soient sombres pour nous, nous les déclarerons lumineux
Nous allumerons les halos de nos rêves, de notre mouvement éternel
Les hippopotames sont difficiles à vaincre, mais nous n'abandonnons pas
Tombés à genoux, nous nous relevons
Que les vers soient sombres pour nous, nous les déclarerons lumineux
Nous allumerons les halos de nos rêves, de notre mouvement éternel

Nous nous élevons haut dans le ciel
Nos âmes sont unies dans les nuages
Tu es ma flamme brillante, je suis ton ombre
Nous nous sommes mêlés, devenant une seule respiration
Nous nous élevons haut dans le ciel
Nos âmes sont unies dans les nuages
Tu es ma flamme brillante, je suis ton ombre
Nous nous sommes mêlés, devenant une seule respiration

Les hippopotames sont difficiles à vaincre, mais nous n'abandonnons pas
Tombés à genoux, nous nous relevons
Que les vers soient sombres pour nous, nous les déclarerons lumineux
Nous allumerons les halos de nos rêves, de notre mouvement éternel