Lyrics and translation Math Beast - Рэвность
От
эмоций
мы
вспотели
Nous
avons
transpiré
des
émotions
Некогда
друг
друга
хотели
Nous
nous
voulions
autrefois
Разорвали
все
связи
Nous
avons
rompu
tous
les
liens
RAV
девятого
создали
RAV
du
neuvième
créé
У
тебя
одно
расстройство
Tu
as
un
problème
RAVnost
причина
беспокойства
La
RAVnost
est
la
source
de
ton
inquiétude
И
скажи
как
идея?
Et
dis-moi,
quelle
est
l'idée
?
Стать
создателем
злодея
Devenir
le
créateur
d'un
méchant
Он
покорный
твой
убийца
Il
est
ton
assassin
soumis
Злостным
взглядом
кровопийцы
D'un
regard
cruel
de
buveur
de
sang
Настигает
милую
девчушку
Il
rattrape
la
charmante
petite
fille
Приказом
цифровой
тушки
Par
l'ordre
d'une
carcasse
numérique
Цифровое
его
созданье
Sa
création
numérique
Киборгов
стальных
приданье
Le
legs
des
cyborgs
en
acier
Мерзкий
холодный
разум
Un
esprit
froid
et
dégoûtant
Думает
сменить
судьбу
разом
Pense
changer
le
destin
tout
à
coup
Верит
что
со
всем
покончит
Il
croit
qu'il
en
finira
avec
tout
Лидеров
людей
прикончит
Il
finira
avec
les
chefs
des
hommes
И
сознанье
всех
изменит
Et
changera
la
conscience
de
tous
Страх
смерти
преодолеет
Il
surmontera
la
peur
de
la
mort
Уничтожит
любовь
людскую
Il
détruira
l'amour
humain
Похоронит
ревность
слепую
Il
enterrera
la
jalousie
aveugle
И
разрушит
стереотипы
Et
brisera
les
stéréotypes
Создав
армию
генотипов
Créant
une
armée
de
génotypes
Завершит
свою
идею
Il
achèvera
son
idée
Сотворив
смерти
галерею
En
créant
une
galerie
de
la
mort
Уничтожит
до
рожденья
Il
détruira
avant
la
naissance
Всех
лидеров
сопротивленья
Tous
les
chefs
de
la
résistance
Принесёт
в
мир
цифроразум
Il
apportera
un
esprit
numérique
au
monde
Смерть
людей
для
него
оргазм
La
mort
des
humains
est
un
orgasme
pour
lui
Только
не
боятся
Ne
craignez
pas
seulement
До
конца
с
ним
сражаться
Combattre
avec
lui
jusqu'au
bout
За
детей
и
наше
счастье
Pour
nos
enfants
et
notre
bonheur
Принимать
в
боях
участье
Participer
à
la
bataille
Судьба
в
наших
мыслях
Le
destin
est
dans
nos
pensées
Помни,Сара,слова
со
смыслом
Souviens-toi,
Sarah,
des
paroles
qui
ont
du
sens
С
будущего
это
посланье
C'est
un
message
du
futur
Бойца
на
ухо
тебе
дыханье
Le
souffle
d'un
combattant
à
ton
oreille
Отбивайся
до
последнего
патрона
Défends-toi
jusqu'à
la
dernière
cartouche
По
сюжету
Камерона
Selon
le
scénario
de
Cameron
Кровью
боль
смываешь
Tu
laves
la
douleur
avec
du
sang
Минуты
жизни
выбиваешь
Tu
arraches
les
minutes
de
vie
Слёзы
Вам
не
помогут
Les
larmes
ne
t'aideront
pas
У
него
нет
жалости
и
тревоги
Il
n'a
ni
pitié
ni
inquiétude
Снова
судьба
в
сценарий
вступает
Le
destin
intervient
à
nouveau
dans
le
scénario
Киборг
девочку
спасает
Le
cyborg
sauve
la
fille
RAV
девятый
не
поколебим
RAV
neuf
est
inébranlable
Кажется
что
неистребим
Il
semble
indestructible
Восьмисотый
метко
стреляет
Le
huit
cent
tire
avec
précision
Девочки
от
злодея
убегают
Les
filles
s'enfuient
du
méchant
Судьбы
RAVнивых
он
спасает
Il
sauve
le
destin
des
RAVnives
Смерть
его
неизбежность
Sa
mort
est
inévitable
Спасти
человеческую
нежность
Sauver
la
tendresse
humaine
Без
руки
киборг
убийца
Sans
bras,
le
cyborg
assassin
Шанс
даёт
девчонкам
скрыться
Donne
une
chance
aux
filles
de
se
cacher
Но
финал
наступает
Mais
la
fin
arrive
Всех
цель
объединяет
Le
but
de
tous
les
unit
Мысли
цифрой
пролетают
Les
pensées
volent
avec
le
chiffre
Киборг
киборга
кончает
Le
cyborg
achève
le
cyborg
Сара
с
Дани
в
ад
провожают
Sarah
et
Dani
l'envoient
en
enfer
Это
снова
суждено
случится
Cela
doit
arriver
à
nouveau
Замыслу
злодея
не
сбыться
Le
plan
du
méchant
ne
doit
pas
se
réaliser
Линию
времени
замкнули
Nous
avons
fermé
la
ligne
temporelle
И
надежду
нам
вернули
Et
nous
avons
ramené
l'espoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.