Mathai - Flames - translation of the lyrics into German

Flames - Mathaitranslation in German




Flames
Flammen
Stuck in the middle Don't know what to do
Stecke in der Mitte fest, weiß nicht, was ich tun soll
Still hung up on you There's no time to choose
Hänge immer noch an dir, es bleibt keine Zeit zu wählen
But the feeling I get is that I won't lose
Aber ich habe das Gefühl, dass ich nicht verlieren werde
(I'll be okay)
(Mir wird es gut gehen)
I woudn't leave any rope on me
Ich würde kein Seil an mir lassen
In the middle of the night
Mitten in der Nacht
We felt so free
Fühlten wir uns so frei
But the wind and the waves they W(?) for me
Aber der Wind und die Wellen, sie waren gegen mich
Blinded by the haze me and all my ways ayyeh
Geblendet vom Dunst, ich und all meine Wege, ja
Think fast flames on my back
Denk schnell, Flammen auf meinem Rücken
Better think fast with these flames on my back now yeah
Denk lieber schnell mit diesen Flammen auf meinem Rücken, ja
Up too high and I can't seem to come down
Viel zu hoch oben und ich scheine nicht herunterzukommen
Better think fast with these flames on my back now
Denk lieber schnell mit diesen Flammen auf meinem Rücken jetzt
Think fast flames on my back
Denk schnell, Flammen auf meinem Rücken
Better think fast with these flames on my back now
Denk lieber schnell mit diesen Flammen auf meinem Rücken jetzt
You went away and you looked at me
Du bist weggegangen und hast mich angesehen
In a real good way oh can't you see
Auf eine wirklich gute Art, oh, siehst du das nicht?
And I need all that he'd afflict in me
Und ich brauche all das, was er mir zufügen würde
I went astray
Ich bin vom Weg abgekommen
I take the heart of a dying man's words
Ich nehme das Herz der Worte eines sterbenden Mannes
And the calm, cold strength of his murderer
Und die ruhige, kalte Stärke seines Mörders
I may burn but I'll never believe in you and all your ways
Ich mag verbrennen, aber ich werde niemals an dich und all deine Wege glauben
You and all your ways eeeeeehhhhh
Dich und all deine Wege, eeeeeehhhhh
Think fast flames on my back
Denk schnell, Flammen auf meinem Rücken
Better think fast with these flames on my back now yeah
Denk lieber schnell mit diesen Flammen auf meinem Rücken, ja
Up too high and I can't seem to come down
Viel zu hoch oben und ich scheine nicht herunterzukommen
Better think fast with these flames on my back now
Denk lieber schnell mit diesen Flammen auf meinem Rücken jetzt
Night is black but still I see
Die Nacht ist schwarz, aber ich sehe immer noch
All these eyes challenging me
All diese Augen, die mich herausfordern
They don't believe you but so what
Sie glauben dir nicht, aber na und?
Go on, rise, rise on up
Mach weiter, steige auf, steige auf
Flames on your back now yeh
Flammen auf deinem Rücken jetzt, ja
Yeah better think fast with these flames on your back now yeaehhehh
Ja, denk lieber schnell mit diesen Flammen auf deinem Rücken jetzt, ja
Up too high and I can't seem to come down
Viel zu hoch oben und ich scheine nicht herunterzukommen
Flames on your back now
Flammen auf deinem Rücken jetzt
Think fast flames on your back now
Denk schnell, Flammen auf deinem Rücken jetzt
Oh better think fast with these flames on your back now yeahehhehh
Oh, denk lieber schnell mit diesen Flammen auf deinem Rücken jetzt, ja
Up too high and I can't seem to come down
Viel zu hoch oben und ich scheine nicht herunterzukommen
Flames on your back now
Flammen auf deinem Rücken jetzt
Flames on your back now
Flammen auf deinem Rücken jetzt





Writer(s): Andrew Luis Castro, Pierre Medor, Sharon Samuel Mathai, Kendall Roark Bailey, Julio Miranda

Mathai - Girl Like Me
Album
Girl Like Me
date of release
04-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.