Lyrics and translation Mathai - Flames

Flames

Stuck in the middle Don't know what to do
Still hung up on you There's no time to choose
But the feeling I get is that I won't lose
(I'll be okay)
I woudn't leave any rope on me
In the middle of the night
We felt so free
But the wind and the waves they W(?) for me
Blinded by the haze me and all my ways ayyeh
Think fast flames on my back
Better think fast with these flames on my back now yeah
Up too high and I can't seem to come down
Better think fast with these flames on my back now
Think fast flames on my back
Better think fast with these flames on my back now
You went away and you looked at me
In a real good way oh can't you see
And I need all that he'd afflict in me
I went astray
I take the heart of a dying man's words
And the calm, cold strength of his murderer
I may burn but I'll never believe in you and all your ways
You and all your ways eeeeeehhhhh
Think fast flames on my back
Better think fast with these flames on my back now yeah
Up too high and I can't seem to come down
Better think fast with these flames on my back now
Night is black but still I see
All these eyes challenging me
They don't believe you but so what
Go on, rise, rise on up
Flames on your back now yeh
Yeah better think fast with these flames on your back now yeaehhehh
Up too high and I can't seem to come down
Flames on your back now
Think fast flames on your back now
Oh better think fast with these flames on your back now yeahehhehh
Up too high and I can't seem to come down
Flames on your back now
Flames on your back now

Flammes

Coincé au milieu, je ne sais pas quoi faire
Toujours accroché à toi, il n'y a pas de temps à choisir
Mais le sentiment que j'ai, c'est que je ne perdrai pas
(Je vais bien)
Je ne laisserais aucune corde sur moi
Au milieu de la nuit
On se sentait si libre
Mais le vent et les vagues W(?) pour moi
Aveuglé par la brume, moi et toutes mes façons, ouais
Réfléchis vite, des flammes sur mon dos
Il vaut mieux réfléchir vite avec ces flammes sur mon dos maintenant, ouais
Trop haut et je ne peux pas sembler descendre
Il vaut mieux réfléchir vite avec ces flammes sur mon dos maintenant
Réfléchis vite, des flammes sur mon dos
Il vaut mieux réfléchir vite avec ces flammes sur mon dos maintenant
Tu es partie et tu m'as regardé
D'une manière vraiment bien, oh tu ne vois pas
Et j'ai besoin de tout ce qu'il m'infligerait
Je me suis égaré
Je prends le cœur des paroles d'un homme mourant
Et la force calme et froide de son assassin
Je peux brûler, mais je ne croirai jamais en toi et en toutes tes façons
Toi et toutes tes façons eeeeeehhhhh
Réfléchis vite, des flammes sur mon dos
Il vaut mieux réfléchir vite avec ces flammes sur mon dos maintenant, ouais
Trop haut et je ne peux pas sembler descendre
Il vaut mieux réfléchir vite avec ces flammes sur mon dos maintenant
La nuit est noire, mais je vois quand même
Tous ces yeux qui me défient
Ils ne te croient pas, mais et alors
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Des flammes sur ton dos maintenant, ouais
Ouais, il vaut mieux réfléchir vite avec ces flammes sur ton dos maintenant, ouais
Trop haut et je ne peux pas sembler descendre
Des flammes sur ton dos maintenant
Réfléchis vite, des flammes sur ton dos maintenant
Oh, il vaut mieux réfléchir vite avec ces flammes sur ton dos maintenant, ouais
Trop haut et je ne peux pas sembler descendre
Des flammes sur ton dos maintenant
Des flammes sur ton dos maintenant