Mathai - Once Again - translation of the lyrics into German

Once Again - Mathaitranslation in German




Once Again
Wieder Einmal
Simple girl from a little town
Einfacher Junge aus einer kleinen Stadt
Packing up my bags
Packe meine Taschen
Headed for those city lights
Auf dem Weg zu diesen Stadtlichtern
Where my dreams live at
Wo meine Träume leben
I'm going away from home, the
Ich gehe weg von zu Hause, dem
One place where I belong
Einzigen Ort, wohin ich gehöre
Don't know what's around then
Weiß nicht, was mich erwartet
Or how the story ends
Oder wie die Geschichte endet
Now my world is spinning fast
Jetzt dreht sich meine Welt schnell
I can't keep my head
Ich kann keinen klaren Kopf bewahren
All the things I use to know
All die Dinge, die ich früher wusste
Don't make any sense
Ergeben keinen Sinn mehr
Oh I'd give anything
Oh, ich gäbe alles
I'd cash in my memories
Ich würde meine Erinnerungen eintauschen
Just to see your face once again
Nur um dein Gesicht wiederzusehen
Oh I'd give anything
Oh, ich gäbe alles
I'd cash in my memories
Ich würde meine Erinnerungen eintauschen
Just to see your face once again
Nur um dein Gesicht wiederzusehen
Familiar spaces, familiar places
Vertraute Räume, vertraute Orte
Are all the things that keep me strong
Sind all die Dinge, die mir Kraft geben
Oh, I'm miles a way and
Oh, ich bin meilenweit entfernt und
I can't erase it
Ich kann es nicht auslöschen
So no matter how far time goes on
Also egal, wie viel Zeit vergeht
Oh I'd give anything
Oh, ich gäbe alles
I'd cash in my memories
Ich würde meine Erinnerungen eintauschen
Just to see your face once again
Nur um dein Gesicht wiederzusehen
But I'm here
Aber ich bin hier
Still waiting all night
Warte immer noch die ganze Nacht
Start to fall
Beginne zu straucheln
I'm not sure, I'm hoping
Ich bin nicht sicher, ich hoffe
That it's worth it all
Dass es das alles wert ist
Now I've got to do this alone
Jetzt muss ich das alleine schaffen
This is know it won't be for long
Ich weiß, es wird nicht für lange sein
But I'd give anything
Aber ich gäbe alles
I'd cash in my memories
Ich würde meine Erinnerungen eintauschen
Just to see your face once again
Nur um dein Gesicht wiederzusehen
Now my world is spinning fast
Jetzt dreht sich meine Welt schnell
I can't keep my head
Ich kann keinen klaren Kopf bewahren
All the things I use to know
All die Dinge, die ich früher wusste
Don't make any sense
Ergeben keinen Sinn mehr
Oh I'd give anything
Oh, ich gäbe alles
I'd cash in my memories
Ich würde meine Erinnerungen eintauschen
Just to see your face once again
Nur um dein Gesicht wiederzusehen
Just to see your face once again
Nur um dein Gesicht wiederzusehen
Just to see your face once again
Nur um dein Gesicht wiederzusehen





Writer(s): Castro Andrew Luis, Miranda Julio, Mathai Sharon Samuel, Medor J. Pierre

Mathai - Girl Like Me
Album
Girl Like Me
date of release
04-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.