Mathai - Sweetest Thing - translation of the lyrics into French

Sweetest Thing - Mathaitranslation in French




Sweetest Thing
La chose la plus douce
I'm not the same
Je ne suis plus le même
I have been changed by you
Tu m'as changé
Look at the way you move
Regarde la façon dont tu bouges
Your like dynamite
Tu es comme de la dynamite
I'm running wild
Je cours à l'état sauvage
Make something good of the mess you seep
Fais quelque chose de bien du désordre que tu dégages
And let it be
Et laisse-le être
Let it be just how you like it
Laisse-le être comme tu l'aimes
Oh cus' you
Oh parce que toi
You are the sweetest thing that I know
Tu es la chose la plus douce que je connaisse
Don't you see that you are needed
Ne vois-tu pas que tu es nécessaire
So I need you to not let go
Alors j'ai besoin que tu ne lâches pas prise
Now that I know it's you, you
Maintenant que je sais que c'est toi, toi
It's something new
C'est quelque chose de nouveau
Something true
Quelque chose de vrai
Losing my mind
Je perds la tête
Don't take your time
Ne prends pas ton temps
Come into my life
Entre dans ma vie
Once in a while
De temps en temps
Something will make you smile
Quelque chose te fera sourire
Don't let it go
Ne le laisse pas partir
Keep it in sight
Garde-le en vue
Just hold on tight
Tiens bon
Now I'm not gonna lie
Maintenant, je ne vais pas mentir
You are the best thing in my life
Tu es la meilleure chose dans ma vie
Shot down the night we went flying high
On a pris notre envol dans la nuit
I'm feeling fine
Je me sens bien
Oh cus' you
Oh parce que toi
You are the sweetest thing that I know
Tu es la chose la plus douce que je connaisse
Don't you see that you are needed
Ne vois-tu pas que tu es nécessaire
So I need you to never let me go
Alors j'ai besoin que tu ne me laisses jamais partir
Now that I know that you, you
Maintenant que je sais que tu, toi
It's something new
C'est quelque chose de nouveau
Something true
Quelque chose de vrai
Losing my mind
Je perds la tête
Don't take your time
Ne prends pas ton temps
Now that you, you
Maintenant que tu, toi
Yes something new
Oui, quelque chose de nouveau
Something true
Quelque chose de vrai
Losing my mind
Je perds la tête
Don't take your time
Ne prends pas ton temps
I've been in [?]
J'ai été dans [? ]
I felt the flame
J'ai senti la flamme
But this is mine
Mais c'est la mienne
It's not the same
Ce n'est pas la même chose
But you
Mais toi
Your something new
Tu es quelque chose de nouveau
But you
Mais toi
Are the sweetest thing that I've known
Tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue
Don't you see that you are needed
Ne vois-tu pas que tu es nécessaire
Some make sure to not let go
Assure-toi de ne pas lâcher prise
Now that I know that you, you
Maintenant que je sais que tu, toi
Your something new
Tu es quelque chose de nouveau
Something True
Quelque chose de vrai
Losing my mind
Je perds la tête
Don't take your time
Ne prends pas ton temps
Come and take my life
Viens et prends ma vie





Writer(s): Medor Pierre, Castro Andrew, Mathai Sharon Samuel, Miranda Julio


Attention! Feel free to leave feedback.