Bravo Troll - Mathas translation in German

Bravo Troll

The fun police
The knowing knights of the bummer
The basement rats of the drama
The karma keepers
Corroding rust on the armour
Energy leeches of the herd and the farmer
You pay your toll
Billy goats gruff with a thirst
To see the greener side of life up on that side of the turf
The modern troll
And his hunger for blood that'll see you dragged under the bridge
And your name through the mud

The keyboard seagulls
The savage peck of depression
The modern merchants of lesson
The human eaters
Stretch out your guts for the wrestle
And nestle in, make their bed in your vessel
Etch their initials on your territory bubble
Huddle scrum into formation
Belly's rumble off the rubble and the broken
I hope you're coping
With every critic now invisible but vocal

Never coming face to face with em
They'll watch you feed though
They'll let you stuff your face in fistfuls til your super ego
Be building rich off all that critical blah
That acclaim will rush in veins til your firewall is armed
You learnt your methods well
Vindicated swell of aggression
Any less is underestimate of call and oppression
Aid and abetting the little devil whispering petty
Into the earlobe of any painter, brush at the ready
You got lost in it, tossed around by it, took a knock for it,
Rocking honest out the fucking box for it,
Sound of god in it and god damn it I'll be damned if that aint honest to god
It's in the second when you hit a chord and know that its on
The room owing to the moon glowing
Mind gremlin back flourishing in gizmode
And pretty whistle drifting all romantic out the blowhole
The finest stream of gold for a hungry little trolldoll to feed on

They'll poke when you're weak
Seethe under brick and mortar, leaking engine grime
Trophies of the gory
Suppose that's just the way we eat here?

Pillars of the surface nuisance
Pebbles of the colosseum's fallen kind
Creepin' bout the comment streamin'
Suppose that's just the way we eat here?

Cant you see we're trying to eat here?

Bravo Troll

Die Spaßpolizei
Die wissenden Ritter des Ärgernisses
Die Kellerratten des Dramas
Die Karma-Hüter
Korrodierender Rost auf der Rüstung
Energiesauger der Herde und des Bauern
Du zahlst deinen Tribut
Böcke, rau mit einem Durst
Die grünere Seite des Lebens dort drüben auf dem Rasen zu sehen,
Der moderne Troll
Und sein Hunger nach Blut, der dich unter die Brücke ziehen wird,
Und deinen Namen durch den Schlamm.

Die Keyboard-Möwen
Das wilde Picken der Depression
Die modernen Händler der Lektion
Die Menschenfresser
Strecken deine Eingeweide für das Ringen aus
Und nisten sich ein, machen ihr Bett in deinem Gefäß
Ritzen ihre Initialen in deine Territoriumsblase
Huddle Scrum in Formation,
Der Bauch grummelt vom Schutt und den Gebrochenen
Ich hoffe, du kommst klar
Mit jedem Kritiker, der jetzt unsichtbar, aber stimmgewaltig ist

Niemals von Angesicht zu Angesicht mit ihnen
Sie werden dich aber fressen sehen
Sie lassen dich dein Gesicht mit Händen vollstopfen, bis dein Über-Ich
Sich reich aufbaut, von all dem kritischen Blabla
Dieser Beifall wird in deinen Adern rauschen, bis deine Firewall bewaffnet ist
Du hast deine Methoden gut gelernt
Gerechtfertigte Welle der Aggression
Alles weniger ist Unterschätzung von Ruf und Unterdrückung
Beihilfe zum kleinen Teufel, der Kleinliches flüstert
In das Ohrläppchen eines jeden Malers, Pinsel in der Hand
Du hast dich darin verloren, wurdest davon herumgeworfen, hast dafür einen Schlag eingesteckt,
Hast ehrlich aus der verdammten Kiste dafür gerockt,
Der Klang Gottes darin und verdammt, ich will verdammt sein, wenn das nicht ehrlich zu Gott ist.
Es ist in der Sekunde, wenn du einen Akkord triffst und weißt, dass es läuft
Der Raum, der sich dem leuchtenden Mond verdankt
Geist-Gremlin zurück, blüht im Gizmode auf,
Und hübsches Pfeifen, das ganz romantisch aus dem Blasloch treibt
Der feinste Goldstrom für eine hungrige kleine Trollpuppe zum Fressen

Sie stochern, wenn du schwach bist
Brodeln unter Ziegeln und Mörtel, leckendes Maschinenfett,
Trophäen des Blutigen
Nehme an, das ist einfach die Art, wie wir hier essen?

Säulen der Oberflächenbelästigung
Kieselsteine der gefallenen Art des Kolosseums
Kriechen im Kommentarstrom
Nehme an, das ist einfach die Art, wie wir hier essen?

Siehst du nicht, dass wir hier versuchen zu essen?