Mathas - Free Shit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mathas - Free Shit




Free Shit
Бесплатная хрень
We'll take all the presents you can give us free of charge,
Мы возьмём все подарки, что ты можешь дать нам безвозмездно,
Wrestle in the doorway to a mall this large,
Устроим давку у входа в этот огромный торговый центр,
Put a price on anything, you're gonna have to pay,
Назначь цену на что угодно, тебе придётся платить,
Or sit around collecting coupons all day every day.
Или сиди и собирай купоны целыми днями.
Turned up at the door with a case,
Появился на пороге с чемоданом,
Shovel ready suit and tie,
В костюме с иголочки и галстуке,
Living on a lifetime high,
Живущий на нескончаемом подъёме,
Collar with a hot steam iron.
С воротником, отглаженным горячим паром.
Digging though the baby's mind
Копаясь в младенческом разуме
With a matte of fine wires to map brain-science,
С помощью матовых тонких проводов, чтобы составлять карты мозга,
Pliable playdough, young minds,
Податливый пластилин, молодые умы,
Inspire to accessorise.
Вдохновляйте на украшательство.
That lullaby living,
Эта колыбельная жизнь,
Colour code rhythm,
Цветовой код ритма,
Lusting bliss out the box in a box.
Жажда блаженства из коробки в коробке.
Your prey mate,
Твоя добыча, приятель,
Your score, later-day saint you aint no more.
Твой трофей, святой последних дней, ты больше не святой.
Young baby,
Малыш,
Pudge and dimples,
Пухлые щёчки и ямочки,
Forehead prepped and tapped though the temple,
Лоб подготовлен и простукан через висок,
Cuffed by the ankle,
Скован наручниками за лодыжку,
Stuffed with a teddybear,
Набит плюшевым мишкой,
Pull cords everywhere,
Тянущиеся шнурки повсюду,
Mold'em good.
Сформируйте их хорошенько.
And that's good right?
И это хорошо, правда?
Set for their whole life?
Установлено на всю их жизнь?
For a few quick minutes of your time?
За несколько минут вашего времени?
You'll get that free shit first,
Ты получишь эту бесплатную фигню первым,
You'll keep those coins in your purse
Ты сохранишь эти монеты в своём кошельке,
Just let us study their face,
Просто позволь нам изучать их лица,
Just let us watch them play,
Просто позволь нам наблюдать за их игрой,
For a couple of minutes with this toy,
Пару минут с этой игрушкой,
For a couple weeks on each day.
Пару недель каждый день.
Timeline of a life form who
Хронология жизненной формы, которая
Buys up before their time goes flat,
Скупает всё, прежде чем их время истечёт,
Gotta load up quick before its all gone,
Нужно быстро всё загрузить, пока всё не исчезло,
Stock pile in a bunkered stash.
Хранить запасы в бункере.
You are only what you own.
Ты - это только то, чем ты владеешь.
You can one day have it all.
Однажды ты сможешь иметь всё это.
The playing field is level,
Игровое поле ровное,
Keep kicking that pebble.
Продолжай пинать этот камешек.
All the free shit in the world will free your mind.
Вся бесплатная хрень в мире освободит твой разум.
All the free shit in the world will free your mind.
Вся бесплатная хрень в мире освободит твой разум.
All the free shit only free if we have your time.
Вся бесплатная хрень бесплатна, только если у нас есть твоё время.
All the free shit in the world will free your mind.
Вся бесплатная хрень в мире освободит твой разум.
Head first,
Головой вперёд,
Falling into the bargain bin through the looking glass,
Падая в корзину для распродаж сквозь зеркало,
Alice in wonderland.
Алиса в стране чудес.
Seems all too good to be true,
Кажется, слишком хорошо, чтобы быть правдой,
They're throwing it away,
Они просто так раздают это,
Freebie frisbee, catch the bait.
Бесплатный фрисби, лови приманку.
Giving away your freedom. for free.
Отдавая свою свободу. бесплатно.
Edible prize and a wine pair course,
Съедобный приз и винный сет,
Groupon coupon smothered in sauce,
Купон Groupon, залитый соусом,
Ram for that new screen, new tablet,
Оперативка для нового экрана, нового планшета,
Capulet family sweatshop meme.
Мем о потогонной мастерской семьи Капулетти.
Free beer coaster, free toaster,
Бесплатная подставка под пиво, бесплатный тостер,
Giftwrap ghost a free-fished ocean,
Призрак подарочной упаковки - свободно выловленный океан,
Free lotions and love potions invoke hope in the home so vocal.
Бесплатные лосьоны и любовные зелья вселяют надежду в дом, столь громогласный.
Endorsed by the silicon people,
Одобрено кремниевыми людьми,
Flawless, none born equal,
Безупречный, никто не рождается равным,
Gods on billboards winking down,
Боги на рекламных щитах смотрят свысока,
Witches fitted with collagen crowns,
Ведьмы с коронами из коллагена,
Keep you in front of our mediums,
Держат тебя перед нашими медиа,
Eating your weeties in time with the jingle and single you out,
Поедая свои печеньки в такт джинглу, выделяя тебя,
For a limited time only, call now.
Только ограниченное время, звоните прямо сейчас.
This brochure knows you well,
Эта брошюра хорошо тебя знает,
It held you as an infant,
Она держала тебя в младенчестве,
It knew vibrations only you could hear, those oldies missed it.
Она знала вибрации, которые мог слышать только ты, те старые их пропустили.
You gave it its own name, pillared it's importance,
Ты дал ей имя, подчеркнул её важность,
Kept you snuggled safe when all those closet monsters haunted.
Она хранила тебя в безопасности, когда все эти монстры из шкафа пугали.
Sound and flash and fury,
Звук, вспышка и ярость,
Your best friend, judge and jury
Твой лучший друг, судья и присяжные,
Your brand, your club, your bud, your choice to broadcast every movement.
Твой бренд, твой клуб, твой приятель, твой выбор - транслировать каждое движение.
The smell of gingerbread, the crumbs to lead you back with,
Запах имбирного печенья, крошки, чтобы вернуть тебя обратно,
The sack of goodies that we packed you for the ride.
Мешок с подарками, который мы упаковали тебе в дорогу.
All the free shit in the world will free your mind.
Вся бесплатная хрень в мире освободит твой разум.
All the free shit in the world will free your mind.
Вся бесплатная хрень в мире освободит твой разум.
All the free shit only free if we have your time.
Вся бесплатная хрень бесплатна, только если у нас есть твоё время.
All the free shit in the world will free your mind.
Вся бесплатная хрень в мире освободит твой разум.





Writer(s): Mei Swan Lim, Ryan Kingsley Burge


Attention! Feel free to leave feedback.