Lyrics and translation Mathea-Mari - Afrika
Petra
blir
med
Karsten
ut
på
nye
eventyr.
Петра
присоединяется
к
Карстену
в
новых
приключениях.
Skal
helt
ned
til
Afrika
og
møte
ville
dyr.
Я
еду
в
Африку
и
встречаюсь
с
дикими
животными.
Løveungen
tenker
glad
at
nå
kan
han
få
se
Львенок
счастлив,
что
теперь
он
может
видеть.
Skikkelige
store
løver
han
kan
leke
med.
Большие
Львы,
с
которыми
он
может
играть.
Flyver
over
sjø
og
land
for
det
er
langt
å
dra.
Полет
над
морем
и
землей
- долгий
путь.
Det
tar
flere
timer
før
de
er
i
Afrika.
Пройдет
несколько
часов,
прежде
чем
они
окажутся
в
Африке.
Men
fargestift
og
blanke
ark
får
tida
til
å
gå,
Но
цветные
карандаши
и
чистые
листы
заставляют
время
идти,
Mens
de
tegner
dyra
som
de
snart
vil
støte
på.
Пока
они
рисуют
животных,
которых
вскоре
встретят.
En
elefant
som
blåser
i
sin
snabel.
Слон
дует
в
свой
хоботок.
Zebraer
er
flott
i
svart
og
hvitt.
Зебры
великолепны
в
черно-белом
цвете.
En
sinna
løve
brøler:
"Jeg
skal
ta
deg!"
Разъяренный
лев
рычит:
"Я
возьму
тебя!"
Den
liker
jo
å
skremme
andre
litt.
Ему
нравится
немного
пугать
других.
Gjett
om
de
er
kjempeglad,
snart
er
de
i
Afrika,
ja
snart
er
de
i
Afrika.
Скоро
они
будут
в
Африке,
и
скоро
они
будут
в
Африке.
Det
er
jo
veldig
spennende
med
alt
som
nå
skal
skje.
Это
очень
волнующе
со
всем,
что
вот-вот
произойдет.
Og
har
du
lyst
så
får
du
sikkert
lov
å
være
med.
Если
хочешь,
тебе
разрешат
присоединиться.
Det
er
jo
som
et
eventyr
å
dra
til
Afrika
og
det
å
møte
dyra
det
går
sikkert
kjempebra.
Это
как
приключение-отправиться
в
Африку,
и
встреча
с
животными,
безусловно,
будет
великолепной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lars Kilevold
Attention! Feel free to leave feedback.