Lyrics and translation Mathea-Mari - Født Fri

Løver trives ikke i et bur
Det er fordi, de er født fri
De er en del av ville dyrs natur
Sin frihet må de ha
Dyra må få leve slik de vil
Fra de er små, fritt kunne gå
Selv får bestemme hvor de hører til
Et sted de har det bra

For var det selv en løve, sebra eller gnu
Eller elefant, så ville også du
Leve på savannen, der du har ditt hjem
Stolt som en sjiraff, om du var en av dem
Hvis du var en av dem
Ville du vært
Hvis vi var sånn som dem
Hva ville vi sagt
Hvis vi var dem

Livet deres har sin egen sang
Ute på rår, jungelen slår
For ville dyr er ved naturens gang
Og vi må følge den
Og sette slike dyr i fengselet
Det er det ingen mening i
Hva galt har de gjort som fortjener noe slikt
Vi skulle heller latt dem være fri

For var det selv en løve, sebra eller gnu
Eller elefant, så ville også du
Leve på savannen, der du har ditt hjem
Stolt som en sjiraff, om du var en av dem
Hvis du var en av dem
Hvor ville du vært
Hvis vi var sånn som dem
Hva ville vi sagt
Hvis vi var dem

For var det selv en løve, sebra eller gnu
Eller elefant, så ville også du
Leve på savannen, der du har ditt hjem
Stolt som en sjiraff, om du var en av dem
Hvis du var en av dem
Hvor ville du vært
Hvis vi var sånn som dem
Hva ville vi sagt
Hvis vi var dem

Львы не процветают в клетке.
Это потому, что они рождены свободными.
Они-часть природы диких животных.
Они должны обрести свободу.
Животные могут жить, как хотят.
Оттого они малы, свободно могут ходить.
Пусть сами решают, где им место.
Где-то у них все хорошо.

Был ли это Лев, зебра или антилопа гну?
Или слон, ты бы тоже.
Живешь в саванне, где у тебя есть дом.
Гордый, как жираф, будь ты одним из них.
Если бы ты был одним из них ...
Будешь ли ты
Если бы мы были такими, как они ...
Что бы мы сказали
Если бы мы были ими ...

У твоей жизни есть своя песня.
Там, на скалах, джунгли бьются.
Ведь дикие животные таковы от природы.
И мы должны следовать ей.
И сажать таких животных в тюрьму.
В этом нет никакого смысла.
Что плохого они сделали, что заслужили такое?
Мы должны были оставить их на свободе.

Был ли это Лев, зебра или антилопа гну?
Или слон, ты бы тоже.
Живешь в саванне, где у тебя есть дом.
Гордый, как жираф, будь ты одним из них.
Если бы ты был одним из них ...
Где бы ты был
Если бы мы были такими, как они ...
Что бы мы сказали
Если бы мы были ими ...

Был ли это Лев, зебра или гну?
Или слон, ты бы тоже.
Живешь в саванне, где у тебя есть дом.
Гордый, как жираф, будь ты одним из них.
Если бы ты был одним из них ...
Где бы ты был
Если бы мы были такими, как они ...
Что бы мы сказали
Если бы мы были ими ...