Lyrics and translation Mathea - Jaja

Jaja

Treppe hoch, jeder ist der Größte hier
Komm, einer geht noch, kurz vor′m letzten Moment
An den wir uns morgen noch erinnern
Bussi links, Bussi rechts, beste Freunde nur für heut'
Kurz gelächelt und schnell in die Story gesteckt
Als würd das was verändern

Eigentlich ist es ja ganz nett hier
Aber nett ist nunmal der kleine Bruder von-

Ich kann euch seh′n
Nur für ein Foto in die Arme nehm'n
Feiert eure fake Trophäen
Emotionen kommen gut an
Jaja und dann kullern ein paar falsche Tränen
Gegen den Wind, doch dreht euch mit ihm mit
Wollt Applaus, doch ich bleibe still
Emotionen kommen gut an
Jaja, jaja, ich behalte mein Gesicht

Gestern ein Niemand, heute jeder King
Willst MCM, aber stellst dich an für Frings
Und dann halt Kopf über der Schüssel
Lärm gemacht, ging einfach, einfach so im Schlaf
Und trotzdem weiß nicht einer wie sie heißt
Wenn sie an ihren Lippen hängen

Eigentlich ist es ja ganz nett hier
Aber nett ist nunmal der kleine Bruder von-

Ich kann euch seh'n
Nur für ein Foto in die Arme nehm′
Feiert eure fake Trophäen
Emotionen kommen gut an
Jaja und dann kullern ein paar falsche Tränen
Gegen den Wind, doch dreht euch mit ihm mit
Wollt Applaus, doch ich bleibe still
Emotionen kommen gut an
Jaja, jaja, ich behalte mein Gesicht
(Ich behalte mein Gesicht)

Ich kann euch seh′n
Nur für ein Foto in die Arme nehm'
Feiert eure fake Trophäen
Emotionen kommen gut an
Jaja und dann kullern ein paar falsche Tränen
Gegen den Wind, doch dreht euch mit ihm mit
Wollt Applaus, doch ich bleibe still
Emotionen kommen gut an
Ja-ja, ja-ja, ich behalte mein Gesicht

Jaja

En haut des escaliers, tout le monde se croit le plus grand ici
Allez, encore un verre, juste avant le dernier moment
Dont on se souviendra demain
Un bisou à gauche, un bisou à droite, meilleurs amis pour aujourd'hui
Un petit sourire, et hop, on poste ça sur Instagram
Comme si ça allait changer quelque chose

En fait, c'est assez sympa ici
Mais sympa, c'est quand même le petit frère de-

Je vous vois
Vous vous prenez dans les bras juste pour une photo
Célébrez vos faux trophées
Les émotions, ça marche bien
Jaja, et puis quelques fausses larmes coulent
Contre le vent, mais vous vous retournez avec lui
Vous voulez des applaudissements, mais je reste silencieuse
Les émotions, ça marche bien
Jaja, jaja, je garde mon visage

Hier, personne, aujourd'hui, un roi
Tu veux du MCM, mais tu fais la queue pour Frings
Et puis, tu te tiens la tête au-dessus du lavabo
Tu as fait du bruit, tu es partie, comme ça, dans ton sommeil
Et pourtant, personne ne sait comment elle s'appelle
Quand ils sont accrochés à ses lèvres

En fait, c'est assez sympa ici
Mais sympa, c'est quand même le petit frère de-

Je vous vois
Vous vous prenez dans les bras juste pour une photo
Célébrez vos faux trophées
Les émotions, ça marche bien
Jaja, et puis quelques fausses larmes coulent
Contre le vent, mais vous vous retournez avec lui
Vous voulez des applaudissements, mais je reste silencieuse
Les émotions, ça marche bien
Jaja, jaja, je garde mon visage
(Je garde mon visage)

Je vous vois
Vous vous prenez dans les bras juste pour une photo
Célébrez vos faux trophées
Les émotions, ça marche bien
Jaja, et puis quelques fausses larmes coulent
Contre le vent, mais vous vous retournez avec lui
Vous voulez des applaudissements, mais je reste silencieuse
Les émotions, ça marche bien
Ja-ja, ja-ja, je garde mon visage