Lyrics and translation Mathea - Wieder ich

Wieder ich

Ja, das sind so meine Gedanken, es tut mir so leid
Ey boah, es ist echt so, ich hab gestern auch geheult
Nicht, weil mich das Video berührt hat, sondern weil ich einfach-
Keine Ahnung, ich hab schon so die Blockade, was das-
Ich weiß nicht, irgendwie-
Aber ich hoffe, dir geht's gut und, äh, ich schick dir viele Bussis nach Bali
Ähm, ja

Wache auf, alles glänzt wie neu
Altbauwohnung, so stilvoll
Rufe ein paar Nummern an, Uber, ich komm rumgefahr'n
Steig ein und wir machen, was wir woll'n

Leben bittersüß wie ein Aperol Spritz
'Ne Zeit lang ich so happy, davon spür ich heut nichts
Alles ist komplett egal
Hab noch bisschen Sekt im Glas (ich bin wieder ich)

Ich bin wieder ich, ich bin, ich bin wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich
Ich bin wieder ich, ich bin, ich bin wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich

Die Kissen fein bestickt, Oliven auf mei'm Tisch
Die Haut so braun unter Zypressen, doch ich fühlte nichts
Alles so passiert, wie es nicht soll
Im Studio, weil ich musste und nicht weil ich wollt
Ich schäm mich, dass ich weine, erzähl es deshalb keinem
Fassade hält, Outfit sitzt noch

Damals nicht verstanden, was mein Herz zu mir sagt
Hatte für 'ne Zeit vergessen, wer ich mal war
Doch jetzt ist es komplett egal
Kipp noch bisschen Sekt ins Glas (ich bin wieder ich)

Ich bin wieder ich, ich bin, ich bin wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich
Ich bin wieder ich, ich bin, ich bin wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich

Ich bin wieder ich, ich bin, ich bin wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich

Снова я

Да, это вот такие у меня мысли, прости меня
Ой, блин, это правда так, я вчера тоже плакала
Не потому, что меня видео тронуло, а просто-
Не знаю, у меня уже такой блок на это-
Я не знаю, как-то-
Но я надеюсь, у тебя всё хорошо, и, э, я шлю тебе много поцелуев на Бали
Эм, да

Просыпаюсь, всё сияет, как новое
Квартира в старом доме, так стильно
Звоню по нескольким номерам, Uber, я подъезжаю
Садись, и мы будем делать, что захотим

Жизнь горько-сладкая, как Апероль Шприц
Какое-то время я была так счастлива, сегодня этого не чувствую
Всё совершенно безразлично
В бокале ещё немного игристого (я снова я)

Я снова я, я, я снова я
Улыбка на губах, я наконец-то снова я
Я снова я, я, я снова я
Улыбка на губах, я наконец-то снова я

Изящно вышитые подушки, оливки на моём столе
Кожа такая загорелая под кипарисами, но я ничего не чувствовала
Всё случилось так, как не должно было быть
В студии, потому что должна была, а не потому, что хотела
Мне стыдно, что я плачу, поэтому никому не рассказываю
Фасад держится, наряд всё ещё сидит хорошо

Тогда не понимала, что говорит мне моё сердце
На время забыла, кем я была когда-то
Но сейчас это совершенно неважно
Долью ещё немного игристого в бокал (я снова я)

Я снова я, я, я снова я
Улыбка на губах, я наконец-то снова я
Я снова я, я, я снова я
Улыбка на губах, я наконец-то снова я

Я снова я, я, я снова я
Улыбка на губах, я наконец-то снова я
Улыбка на губах, я наконец-то снова я