Lyrics and translation Mathematics feat. Raekwon & Method Man - Respect Mine

Respect Mine

Raekwon]
Fuck ya'll niggas is talkin' bout? (clack clack-cla-clack clack)
Crunchy chump motherfuckas, ya'll niggas is all pussy
That's my word, ya'll know how the realest niggas is
Don't let me tell ya'll again, bitch, straight up
I put all this right there, on niggas in H.T.M.'s son
Aiyo, aiyo, aiyo

All magazines lit, fly life we live
The lingo is to let, ya'll niggas know, how niggas rep
I'm set, lightin' the purple in a new jet
Triflin' work, let's murder everything that move on the set

Goin' back to basics, shit you catch case with
Style laced with, arsonic, before you taste it
Rap matrix, gemini's is two faced it, I heard Rob Based it
"Bad boys" retire out the game just like Mase did
Dish it out and take it
To where I'm bout to go and everybody ain't gon' make it

Blow shipments out the rap shit, clap shit
Most of us attack shit, mean Benz, ballin' wit the bad chick
Take over, quick fast, violate, slap shit
And every borough, state, town, prison, map shit
Makeover hoes that blow, they attract dick
Shine on my jims, glow, on the low, slap dick
To every mean queen clean, keep it black chick
My motto, CREAM, green bottle of the phat shit

"Brothers respect mine!" - Raekwon
(Uh, uh, what, for real nigga, step the fuck off?)

Aiyo, Ice Cream, real niggas in whips
Fur coats, Gucci boots and shit, fly honey dip
Streets and clips is what we live for, rub on the floor
Ox in the jaw, rockin' the four, rugged and raw
Righteous and more, we the gliders, the outsiders
Killa Bee hivers, the big boy drivers
The conivers, the four fivers, survivors
We the livest and carry the heaters, coke is in the meters
Six to eight seaters, circle the mind readers
Pumas, Nikes, and Adidas, hip hop achievers
Love hood rats and love divas, love money, love sex
Love vets, love weed and love wrecks

All in together now, follow me the Method
Raw individual, the enemy you slept with
No love here, no tender, love and care
But M.C.'s, I'm starvin', niggas best before
For consumption, for wack assumption
You can catch a bad one or somethin'
From shotgun, you know I'm pza-pza-pumpin'
Jumpin', thumpin', get crunk and
Drunk inside the function
+Uncontrolled+ with the +Substance+
+Beneath the Surface+ there's +Redemption+
For Bobby Digital +Supreme Clientele+ convention, +Nigga Please+
+Immobilarity+ they can't breath til they +Blackout!+
I used to write and smoke L's in the crackhouse
Pull your wig like a potato then I mash out
Check your ego at the door
Better wipe your feet before you step me, or it's yourz!

Respecte le mien

Raekwon]
C'est quoi votre problème, bande de nazes ? (clack clack-cla-clack clack)
Bande de mauviettes, vous êtes tous des lavettes
Je dis ça comme je le pense, tu sais comment sont les vrais
Me fais pas répéter, salope, c'est clair ?
Je le jure sur la tête du fils de H.T.M.
Yo, yo, yo

Tous les magazines braqués, on vit la grande vie
Le message est clair, pour que vous sachiez tous, comment on représente
Je suis prêt, j'allume la purple dans un nouveau jet
Du sale boulot, on va tous les défoncer sur le plateau

Retour aux sources, la merde qui te met dans la merde
Un style qui tue, de l'arsenic, avant même de goûter
La matrice du rap, les gémeaux ont deux visages, j'ai entendu dire que Rob l'a basé là-dessus
Les "Bad Boys" prennent leur retraite du game comme Mase
Prends-le et avale-le
Là où je vais, tout le monde ne pourra pas suivre

On balance des cargaisons de rap, on frappe fort
La plupart d'entre nous attaquent, grosse Mercedes, on roule avec les plus belles filles
On prend le contrôle, rapidement, on viole, on gifle
Et on marque notre territoire dans chaque quartier, chaque état, chaque ville, chaque prison
On retape les putes qui sucent, elles aiment ça
Mes bijoux brillent, ils brillent, discrètement, je gifle
Pour toutes les reines, restez black, les filles
Mon motto, CREAM, la bouteille verte, le truc de ouf

"Frères, respectez le mien !" - Raekwon
(Uh, uh, quoi, c'est vrai mec, dégage !)

Yo, Ice Cream, les vrais mecs en caisse
Manteaux de fourrure, bottes Gucci et tout, belle petite nana
La rue et les flingues, c'est pour ça qu'on vit, on se frotte au sol
Un coup de boule, on balance avec le calibre, rude et brut
Justes et plus encore, on est les planeurs, les outsiders
Les ruches de Killa Bee, les conducteurs de grosses cylindrées
Les filous, les 45, les survivants
On est les plus chauds et on porte les flingues, la coke est dans les compteurs
Des six à huit places, on encercle les télépathes
Puma, Nike et Adidas, les rois du hip-hop
On aime les meufs des quartiers et les divas, on aime l'argent, on aime le sexe
On aime les vétérans, on aime l'herbe et on aime les accidents

Tous ensemble maintenant, suivez-moi la Méthode
Un individu brut, l'ennemi avec qui tu as couché
Pas d'amour ici, pas de tendresse, d'amour et d'attention
Mais les MC, je suis affamé, les mecs feraient mieux de...
De me consommer, avant de faire de fausses suppositions
Tu pourrais tomber sur un os, ou quelque chose comme ça
Du shotgun, tu sais que je tire, tire, tire
Je saute, je cogne, je m'éclate et
Je me saoule à la fête
+Incontrôlable+ avec la +Substance+
+Sous la Surface+ il y a la +Rédemption+
Pour la convention Bobby Digital +Clientèle Suprême+, +S'il te plaît, négro+
+Immobilité+ ils ne peuvent pas respirer avant le +Blackout !+
J'avais l'habitude d'écrire et de fumer des joints dans les crackhouses
Je te tire la perruque comme une patate et je t'écrase
Laisse ton ego à la porte
Et essuie-toi bien les pieds avant de m'approcher, sinon tu vas le regretter !