Mathematics - Real Nillaz (feat. Ghostface, Buddah, Eyeslow & Raekwon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mathematics - Real Nillaz (feat. Ghostface, Buddah, Eyeslow & Raekwon)




Real Nillaz (feat. Ghostface, Buddah, Eyeslow & Raekwon)
La Vraie Nillaz (feat. Visage fantôme, Buddah , Yeux baissés et Raekwon)
(Feat. Buddah Bless, Eyeslow, Ghostface Killah, Raekwon)
(Feat. Buddah Bénisse, Baisse les yeux, Visage fantôme Killah, Raekwon)
[Intro: sample (Ghostface Killah)]
[Intro: échantillon (Visage fantôme Killah)]
"I'm two blind to -- see the light"
"Je suis deux aveugles pour see voir la lumière"
"A fool can't -- see the light"
"Un imbécile ne peut pas see voir la lumière"
(Yeah... uh-huh)
(Ouais... uh-huh)
"A fool can't -- see the light"
"Un imbécile ne peut pas see voir la lumière"
(Yo... yo...)
(Moi... hé...)
[Ghostface Killah]
[Visage fantôme Killah]
Portable DATs, Sony headphones
DatS portables, écouteurs Sony
El Dorado's, thousand dollar bottles, get blown
El Dorado, des bouteilles de mille dollars, soufflées
Dippin' at Willie's, Millie Jackson chicks
Trempette chez Willie, poussins de Millie Jackson
Dusted out Blondie, slide me, we wrote the bowl, we take the magnets
Dépoussiéré Blondie, glisse-moi, on a écrit le bol, on prend les aimants
Man handling the mics, wool scarves, Evil Knievel bikes
Homme manipulant les micros, écharpes en laine, vélos Evil Knievel
I like eggs in my rice, circus money, read the Staten Island funnies
J'aime les œufs dans mon riz, l'argent du cirque, lire les blagues de Staten Island
Eighty seven, Shallah rock, lotto's and the gumby
Quatre-vingt-sept, Shallah rock, lotto's et le gumby
Tri-boro, fly negro, rap for Glaciers
Tri-boro, mouche noire, rap pour les glaciers
Do it for cee-lo games, chasers
Faites-le pour les jeux cee-lo, les chasseurs
Battle for bitches, million dollar cribs
Bataille pour les chiennes, berceaux à un million de dollars
Grandfather gamble those wit ribs
Grand-père joue ces côtes levées d'esprit
Yes he did, life is wonderful, fly living rooms
Oui il l'a fait, la vie est merveilleuse, vole dans les salons
Brass brooms, catch me in the city of wasps
Balais en laiton, attrape - moi dans la ville des guêpes
Dusted out with Doc Doom, slide you in
Dépoussiéré avec Doc Doom, glisse-toi dedans
Thirty six to the hip, you need Neo
Trente-six à la hanche, tu as besoin de Neo
Sock it to me G.O., the block we spot V.O
Chaussette - le moi G. O., le bloc que nous repérons V. O
Live at the handball session, white Wimbledon's
En direct à la séance de handball, Wimbledon blanc
Send them, my throat is the top session for men
Envoyez-les, ma gorge est la meilleure séance pour les hommes
Rap graduate, seen through the needles that was used by great
Diplômé en rap, vu à travers les aiguilles qui ont été utilisées par de grands
Fuck around and get rocked for three notes
Baiser et se faire bercer pour trois notes
And fuck your bitch ass alligators
Et baise ton cul de salope d'alligators
When I see you on stage, throw out the gauge
Quand je te vois sur scène, jette la jauge
My man's dough made it ---
La pâte de mon homme l'a fait ---
[Chorus x2: Buddah Bless]
[Refrain x2: Bénédiction de Bouddah]
Real nillaz do real things
Les vrais nillaz font de vraies choses
Gold me'dal with the real bling
Médaille d'or avec le vrai bling
Ghetto child with the real sling
Enfant du ghetto avec la vraie écharpe
Throw the blaow, with the real aim
Lancez le blaow, avec le vrai but
Hold it down for your nillaz, keep it real man
Tiens-le pour ton nillaz, garde-le vrai mec
Lean back one time as you feel the liquor
Penchez-vous en arrière une fois que vous sentez la liqueur
Light a match, one time, inhale the ciga'
Allumez une allumette, une fois, inhalez la cigarette
Blow the mack one time, when you kill a nigga
Souffle le mack une fois, quand tu tues un négro
Real always gonna recognize real, my nilla
Le réel reconnaîtra toujours le réel, ma nilla
[Eyeslow]
[Baisse des yeux]
I hold it down with vets, make threats and take like chess
Je le tiens avec des vétérinaires, je fais des menaces et je prends comme aux échecs
Blow cess to sets, break life sweats
Soufflez jusqu'aux décors, brisez les sueurs de la vie
Rep from the home of chrome, in eight flight steps
Représentant de la maison de chrome, en huit étapes de vol
Town houses, white grams, brown ounces
Maisons de ville, grammes blancs, onces brunes
After school drug deal courses, pound counslers
Cours de deal de drogue après l'école, conseillers en livres
Round thousands, rubberband, black accountants
Rond des milliers, rubberband, comptables noirs
We them hood prowlers, live pushers
Nous les rôdeurs de hotte, pousseurs vivants
Try to hook the stripper, before they wipin' out they eye boogers
Essayez d'accrocher la strip-teaseuse, avant qu'ils n'effacent leurs crottes de nez
Stampede, nailed him, Sonny, Bronx Tale
Bousculade, l'a cloué, Sonny, Conte du Bronx
Them locked the doors, he's home, now you can't leave
Ils ont verrouillé les portes, il est à la maison, maintenant tu ne peux plus partir
OD'ing in the Kennedy suite
Dans la suite Kennedy
Too hot to think, move for my enemy streets
Trop chaud pour penser, bouge pour mes rues ennemies
I don't sleep cause the drama might catch you on the beauty nap
Je ne dors pas parce que le drame pourrait t'attraper pendant la sieste beauté
It's doobie rap, feds want you with a boobie trap
C'est du rap doobie, les fédéraux te veulent avec un piège à boobie
[Chorus]
[Refrain]
[Interlude: sample]
[Interlude: échantillon]
"Ooh I'm too blind -- I see the light"
"Oh je suis trop aveugle I je vois la lumière"
"A fool can't -- see the light"
"Un imbécile ne peut pas see voir la lumière"
"A fool can't -- see the light"
"Un imbécile ne peut pas see voir la lumière"
"But a fool -- a fool - can't see the light"
"Mais un imbécile fool un imbécile - ne peut pas voir la lumière"
"Ooh I'm too blind -- I see the light"
"Oh je suis trop aveugle I je vois la lumière"
"Ooh I'm too blind -- I see the light"
"Oh je suis trop aveugle I je vois la lumière"
"But a fool -- a fool - can't see the light"
"Mais un imbécile fool un imbécile - ne peut pas voir la lumière"
"A fool can't -- see the light"
"Un imbécile ne peut pas see voir la lumière"
[Raekwon]
[Raekwon]
Aiyo, elephant guns, mad ounces
Aiyo, fusils d'éléphant, onces folles
Colorful whips, slapped up bouncers
Fouets colorés, videurs giflés
Vouche, crawling like a unit
Vouche, rampant comme une unité
Fly fragrance, faceless, rarely out of spaceships
Parfum de mouche, sans visage, rarement sorti des vaisseaux spatiaux
Many fakes got lynched, see all up on the graphic
De nombreux faux ont été lynchés, voyez tout sur le graphique
Taylor made mortals, leanin' on suede walls, leather's on
Mortels faits sur mesure, penchés sur des murs en daim, le cuir est allumé
Ballers, maybe Benz lensers, sprayin' out of sixes
Des balles, peut-être des lentilles Benz, pulvérisées sur six
Christmas money, vicious consolidated drama rip bitches
L'argent de Noël, le drame consolidé vicieux déchirent les chiennes
The rich version of back, side scraper paper
La version riche du papier grattoir arrière et latéral
Wu belt makers, show & prove that all my shit match
Fabricants de ceintures Wu, montrez et prouvez que toutes mes conneries correspondent
Tri-colored diamond, foreign color five, all kinds of iron
Diamant tricolore, couleur étrangère cinq, toutes sortes de fer
Swiss cheese, yo, big boy, we giants
Fromage suisse, toi, grand garçon, nous géants
[Hook x2: Eyeslow]
[Crochet x2: Baisse les yeux]
Aiyo, my niggaz get dramatic
Aiyo, mon négro devient dramatique
Pump shots, nine glocks, semi-automatic
Coups de pompe, neuf glocks, semi-automatique
Blat, take that, from this lyrical fanatic
Blat, prends ça, de ce fanatique lyrique
We can go to war, or just peep the diplomatic
On peut aller à la guerre, ou juste jeter un coup d'œil diplomatique
For paper, I'm an addict
Pour le papier, je suis accro
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Kevin Walker, Ronald Bean, Corey Woods, Darryl Hill, Dennis Coles


Attention! Feel free to leave feedback.