Mathematics - Strawberries & Cream (feat. Allah Real, Inspectah Deck, RZA & Ghostface) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mathematics - Strawberries & Cream (feat. Allah Real, Inspectah Deck, RZA & Ghostface)




Strawberries & Cream (feat. Allah Real, Inspectah Deck, RZA & Ghostface)
Fraises & Crème (feat. Allah Real, Inspectah Deck, RZA & Ghostface)
"Who I sleep with is my own personal business"
"Avec qui je couche est mon affaire."
"Nah, man, no, who you sleep with
"Nan, mec, non, avec qui tu couches
The first face you see in the mornin
Le premier visage que tu vois le matin
Is very, significant, man, that's where you get your energy from
Est très important, mec, c'est de que tu tires ton énergie
It's your mirror, can you dig it?"
C'est ton miroir, tu vois?"
I'm thinking of the drop?
Je pense au moment crucial?
Peace beautiful how you doing?
Ma belle, comment vas-tu?
You know I always see you, girl I wanna know
Tu sais que je te vois toujours, ce que je veux savoir ma belle
You know what I had in my mind for you
Tu sais ce que j'avais en tête pour toi
I just wanted to let you know that, damn girl
Je voulais juste te faire savoir que, putain ma belle
(To all the queens), just give me a chance
toutes les reines), donnez-moi juste une chance
(To all the earths), I know you dig me, and I dig you (the goddesses)
toutes celles qui peuplent la terre), je sais que vous me kiffez, et je vous kiffe (les déesses)
And I don't see why we can't make this happen
Et je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas faire en sorte que ça arrive
(All the wisdoms) All you gotta do is have the will in yo mind
toutes les sagesses) Tout ce que vous avez à faire est d'avoir la volonté
And the will in mine -- I already got the will in my mind
Et la volonté dans la mienne -- j'ai déjà la volonté
To say let's make it happen -- (all the syrens)
De dire faisons en sorte que ça arrive -- toutes les sirènes)
Let's just see it, man, let's just find out
Voyons juste, voyons juste ce que ça donne
Because I see the way you look at me, and I look at you
Parce que je vois la façon dont tu me regardes, et je te regarde
The thing's that on my mind are all the time
Ces choses sont dans ma tête tout le temps
It's heaven, girl -- it's just heaven (yo, yo)
C'est le paradis, ma belle -- c'est juste le paradis (yo, yo)
Love or lust, voluptious strain struck my eye
Amour ou désir, une beauté voluptueuse a attiré mon regard
Black butterly, said she'd never love another guy
Papillon noir, elle a dit qu'elle n'aimerait jamais un autre homme
I was a secret lover, now she says the'll be no other
J'étais un amant secret, maintenant elle dit qu'il n'y en aura pas d'autre
Hard to keep each other, knowing one day will be discovered
Difficile de se garder l'un pour l'autre, sachant qu'un jour on sera découverts
See, I love ya, since my childhood, ma, look how you've grown
Tu vois, je t'aime, depuis mon enfance, ma belle, regarde comme tu as grandi
We used to zone off and making love through the phone
On fantasmait et on faisait l'amour au téléphone
Now, stay with me, daisy lady drive me crazy
Maintenant, reste avec moi, beauté fatale, tu me rends fou
Crazy tried to kill my baby, steal my baby, baby
Fou, j'ai essayé de tuer mon bébé, de voler mon bébé, bébé
Girl, I wanna know, you know what
Ma belle, je veux savoir, tu sais quoi
Fact, listen girl (I wanna know)
En fait, écoute ma belle (je veux savoir)
Just like everybody wanna come at you
Tout comme tout le monde veut te sauter dessus
I'm comin' at you, but I'm the real man
Je te veux, mais je suis le vrai
That wanna let you know something
Qui veut te faire savoir quelque chose
I wanna let you know, you got it, girl
Je veux que tu saches, tu l'as, ma belle
You know what I mean? You got it, you got the flavor
Tu vois ce que je veux dire? Tu l'as, tu as ce petit truc en plus
Like raspberry to strawberries, girl
Comme la framboise et la fraise, ma belle
You the one I need
C'est toi qu'il me faut
High priced ice on my neck, cause the windchill
Des glaçons hors de prix sur mon cou, à cause du froid
She melt like a snowflake up against my car windshield
Elle fond comme un flocon de neige contre le pare-brise de ma voiture
Eyes like a reindeer, lost, innocent Bambi
Des yeux comme un renne, Bambi innocent et perdu
Toss the jammy from me, loved the life family
Jette-moi ce pyjama, elle aimait la vie de famille
Long talks and pillow fights, walking at night
De longues discussions et des batailles d'oreillers, des promenades nocturnes
All she needed was a little light, shorty shining bright
Tout ce dont elle avait besoin, c'était d'un peu de lumière, ma belle qui brillait de mille feux
E-mails flirtin' with you, Bobby bout to burst a missile
Des e-mails pour flirter avec toi, Bobby est sur le point de lancer un missile
Wanted to hurt or tickle, girl, could you slurp it, would you?
Je voulais te faire mal ou te chatouiller, ma belle, pourrais-tu le sucer, le voudrais-tu?
Can you hear me? Can you hear what I'm sayin' to you girl?
Tu m'entends? Tu entends ce que je te dis ma belle?
I'm trynna show you how much I feel, the way I feel for you
J'essaie de te montrer à quel point je ressens, ce que je ressens pour toi
But here we go again, ma, one more time
Mais voilà que ça recommence, ma belle, encore une fois
All you gotta do is just take a listen
Tout ce que tu as à faire, c'est d'écouter
Just listen to me baby, ok? Just listen
Écoute-moi bébé, ok? Écoute juste
Listen to my needs, listen to your needs
Écoute mes besoins, écoute tes besoins
Five and a half in Boys, ass is off the hook
Un cinq et demi dans les bas, un cul d'enfer
High school pussy, heard you got the best noogie
Une chatte de lycéenne, j'ai entendu dire que tu faisais les meilleures gâteries
Sugar walls, watch your love, slide right on my dick
Des parois sucrées, regarde ton amour, glisser sur ma bite
I'm palmin' ya ass like this while you ridin' it
Je te palpe le cul comme ça pendant que tu la chevauches
I'm about to cum boo-boo, chill for a sec
Je suis sur le point de jouir bébé, calme-toi une seconde
I feel it at the tip, ma', your pussy too wet
Je le sens au bout, ma belle, ta chatte est trop humide
One false move and I will blast like the very first time
Un faux mouvement et j'explose comme la toute première fois
Burnt you with candle wax/wax, while you was slobbin' mine
Je t'ai brûlé avec de la cire de bougie/cire, pendant que tu suçais la mienne
Dick is sensitive, you move, baby here it is
Ma bite est sensible, tu bouges, bébé, la voilà
Oh Lord, I told you not to move, you dumb broad
Oh Seigneur, je t'ai dit de ne pas bouger, idiote
Cummin' for days, wettin' ya caves
Je jouis pendant des jours, je trempe tes cavernes
My dick is like the sprinklers and maybe ya dush, I'm here to save the day
Ma bite est comme les arroseurs et peut-être ta douche, je suis pour sauver la mise
Solomon was wise and I got fifty other bitches
Salomon était sage et j'ai cinquante autres salopes
Some eat bitches, some bitches fuck my niggaz
Certaines bouffent des salopes, d'autres salopes baisent mes négros
Solomon was wise and I got fifty other bitches
Salomon était sage et j'ai cinquante autres salopes
Some eat bitches, some bitches fuck my niggaz
Certaines bouffent des salopes, d'autres salopes baisent mes négros
Girl I wanna know.
Ma belle, je veux savoir.
You know you always stayin' on my mind
Tu sais que tu es toujours dans mes pensées
Listen to our niggaz, ok girl
Écoute nos négros, ok ma belle
Girl I wanna know.
Ma belle, je veux savoir.
Because together we can make a change
Parce qu'ensemble on peut faire un truc
That'll be like, ahhh
Ce serait comme, ahhh
You feel me girl, do you feel me?
Tu me sens ma belle, tu me sens?
Girl I wanna know.
Ma belle, je veux savoir.
You always on my mind, girl, always
Tu es toujours dans mes pensées, ma belle, toujours
I wanna know, you know you always stayin' on mind
Je veux savoir, tu sais que tu es toujours dans mes pensées
Can you tell me what I need to know girl?
Tu peux me dire ce que j'ai besoin de savoir ma belle?





Writer(s): Dennis Coles, Ronald Bean, Jason Hunter, Robert Diggs


Attention! Feel free to leave feedback.