Figurant - Matheu translation in Russian

Figurant

Ik weet dat jij mij nog niet ziet staan
Keer op keer zo dichtbij
Je aandacht is niet van mij
Het voelt alsof ik naar een auditie ga
Ik weet precies wat ik wil
De hoofdrol zijn in jouw film

Hoe krijg ik met jou die één op één
Ik wil jou vanavond met me mee

Hoe kom ik op het witte doek
Zeg me maak ik nog een kans
Want ik heb schoon genoeg
Van me rol als figurant
Misschien ben ik te vroeg
En een beetje arrogant
Die scène met die zoen
Ga jij vanavond doen
Met de figurant

Ik krijg me focus niet meer bij je weg
Ow ben jij nou echt zo perfect
Of kijk ik door een roze lens
Het maakt niet uit
Want je maakt me knettergek
Ik wil met je spelen
Dus laat me weten
Ow

Hoe krijg ik met jou die één op één
Ik wil jou vanavond met me mee

Hoe kom ik op het witte doek
Zeg me maak ik nog een kans
Want ik heb schoon genoeg
Van me rol als figurant
Misschien ben ik te vroeg
En een beetje arrogant
Die scène met die zoen
Ga jij vanavond doen
Met de figurant

Met de figurant

Ow ik ben
Klaar met de zijlijn die hoofdrol die gaat van mij zijn
Klaar met de zijlijn die hoofdrol die gaat van mij zijn
Klaar met de zijlijn die hoofdrol die gaat van mij zijn
Klaar met de zijlijn

Hoe kom ik op het witte doek
Zeg me maak ik nog een kans
Want ik heb schoon genoeg
Van me rol als figurant
Misschien ben ik te vroeg
En een beetje arrogant
Die scène met die zoen
Ga jij vanavond doen
Met de figurant

Met de figurant
Met de figurant

Статист

Я знаю, ты меня пока не замечаешь
Снова и снова так близко
Но твоё внимание не для меня
Как будто я иду на кастинг
Я точно знаю, чего хочу
Сыграть главную роль в твоём фильме

Как получить с тобой момент наедине
Я хочу, чтобы ты сегодня была со мной

Как мне попасть на большой экран
Скажи, есть ли у меня шанс
Потому что мне уже надоело
Быть просто статистом
Может, я слишком тороплюсь
И слегка самонадеян
Но сцена с поцелуем
Должна произойти сегодня
Со мной, статистом

Я больше не могу отвлечься от тебя
Неужели ты и правда так идеальна
Или это розовые очки
Но неважно
Ты сводишь меня с ума
Я хочу играть с тобой
Так дай мне знать
Оу

Как получить с тобой момент наедине
Я хочу, чтобы ты сегодня была со мной

Как мне попасть на большой экран
Скажи, есть ли у меня шанс
Потому что мне уже надоело
Быть просто статистом
Может, я слишком тороплюсь
И слегка самонадеян
Но сцена с поцелуем
Должна произойти сегодня
Со мной, статистом

Со мной, статистом

Оу, я
Устал быть в стороне, главная роль будет моей
Устал быть в стороне, главная роль будет моей
Устал быть в стороне, главная роль будет моей
Устал быть в стороне

Как мне попасть на большой экран
Скажи, есть ли у меня шанс
Потому что мне уже надоело
Быть просто статистом
Может, я слишком тороплюсь
И слегка самонадеян
Но сцена с поцелуем
Должна произойти сегодня
Со мной, статистом

Со мной, статистом
Со мной, статистом