OK - Matheu translation in German

OK

Zijn het de dingen die ik zei
Of zei ik eerder juist te weinig
Of deed ik beide
Lag het aan jou of toch aan mij
Of lag het eerder aan ons tweeën
Wie zal het weten
Ik wilde echt niet dat je weg gaat
Maar wilde jij wel dat ik blijf
Soms is het beter als je loslaat
Al doet het even pijn
Dan moet het maar zo zijn
Het is ok
Na wat er is geweest
Ik ben het niet voor jou
Jij bent het niet voor mij
Het is ok
Al mis ik het nog steeds
Dit was het niet voor ons
We kunnen vrienden zijn
Het is ok het gaat
Zoals het is en dit
Is wat er over is
Het is ok
Na wat er is geweest
Ik ben het niet voor jou
Jij bent het niet voor mij
Maar
Het ging toch eigenlijk heel goed
Met al het mooie dat we deelden
Zo vlak voor de stilte
Want
Jij was niet meer zo′n open boek
Wanneer het ging om wat je voelde
Wat je bedoelde
Oh ik wilde echt niet dat je weggaat
Maar wilde jij nog dat ik blijf
Soms is het beter als je loslaat
Al doet het even pijn
Dan moet het maar zo zijn
Het is ok
Na wat er is geweest
Ik ben het niet voor jou
Jij bent het niet voor mij
Het is ok
Al mis ik het nog steeds
Dit was het niet voor ons
We kunnen vrienden zijn
Het is ok
Het gaat zoals het is en dit
Is wat er over is
Het is ok
Na wat er is geweest
Ik ben het niet voor jou
Jij bent het niet voor mij
Het is ok
Je liet me dansen lachen
Maar toch liet jij me achter
Al doet het even pijn
Dan moet het maar zo zijn
Het is ok
Na wat er is geweest
Ik ben het niet voor jou
Jij bent het niet voor mij
Het is ok
Al mis ik het nog steeds
Dit was het niet voor ons
We kunnen vrienden zijn
Het is ok
Het gaat zoals het is en dit
Is wat er over is
Het is ok
Na wat er is geweest
Ik ben het niet voor jou
Jij bent het niet voor mij

OK

Sind es die Dinge, die ich sagte
Oder sagte ich eher zu wenig
Oder tat ich beides
Lag es an dir oder doch an mir
Oder lag es eher an uns beiden
Wer wird es wissen
Ich wollte wirklich nicht, dass du gehst
Aber wolltest du denn, dass ich bleibe
Manchmal ist es besser, wenn man loslässt
Auch wenn es kurz wehtut
Dann muss es eben so sein
Es ist okay
Nach dem, was gewesen ist
Ich bin es nicht für dich
Du bist es nicht für mich
Es ist okay
Auch wenn ich es noch immer vermisse
Das war es nicht für uns
Wir können Freunde sein
Es ist okay, es geht
So wie es ist, und dies
Ist, was übrig ist
Es ist okay
Nach dem, was gewesen ist
Ich bin es nicht für dich
Du bist es nicht für mich
Aber
Es lief doch eigentlich sehr gut
Mit all dem Schönen, das wir teilten
So kurz vor der Stille
Denn
Du warst nicht mehr so ein offenes Buch
Wenn es darum ging, was du fühltest
Was du meintest
Oh, ich wollte wirklich nicht, dass du gehst
Aber wolltest du noch, dass ich bleibe
Manchmal ist es besser, wenn man loslässt
Auch wenn es kurz wehtut
Dann muss es eben so sein
Es ist okay
Nach dem, was gewesen ist
Ich bin es nicht für dich
Du bist es nicht für mich
Es ist okay
Auch wenn ich es noch immer vermisse
Das war es nicht für uns
Wir können Freunde sein
Es ist okay
Es geht so wie es ist, und dies
Ist, was übrig ist
Es ist okay
Nach dem, was gewesen ist
Ich bin es nicht für dich
Du bist es nicht für mich
Es ist okay
Du hast mich tanzen und lachen lassen
Aber trotzdem hast du mich zurückgelassen
Auch wenn es kurz wehtut
Dann muss es eben so sein
Es ist okay
Nach dem, was gewesen ist
Ich bin es nicht für dich
Du bist es nicht für mich
Es ist okay
Auch wenn ich es noch immer vermisse
Das war es nicht für uns
Wir können Freunde sein
Es ist okay
Es geht so wie es ist, und dies
Ist, was übrig ist
Es ist okay
Nach dem, was gewesen ist
Ich bin es nicht für dich
Du bist es nicht für mich