Matheu - OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheu - OK




OK
OK
Zijn het de dingen die ik zei
Est-ce à cause de ce que j’ai dit
Of zei ik eerder juist te weinig
Ou est-ce que j’ai dit trop peu de choses
Of deed ik beide
Ou ai-je fait les deux
Lag het aan jou of toch aan mij
Était-ce de ta faute ou de la mienne
Of lag het eerder aan ons tweeën
Ou était-ce plutôt à cause de nous deux
Wie zal het weten
Qui le sait
Ik wilde echt niet dat je weg gaat
Je ne voulais vraiment pas que tu partes
Maar wilde jij wel dat ik blijf
Mais voulais-tu que je reste
Soms is het beter als je loslaat
Parfois, il vaut mieux lâcher prise
Al doet het even pijn
Même si cela fait mal
Dan moet het maar zo zijn
Alors, que ce soit ainsi
Het is ok
Tout va bien
Na wat er is geweest
Après ce qui s’est passé
Ik ben het niet voor jou
Je ne suis pas fait pour toi
Jij bent het niet voor mij
Tu n’es pas faite pour moi
Het is ok
Tout va bien
Al mis ik het nog steeds
Même si je t’aime toujours
Dit was het niet voor ons
Ce n’était pas ça pour nous
We kunnen vrienden zijn
On peut être amis
Het is ok het gaat
Tout va bien, c’est
Zoals het is en dit
Comme ça, et c’est
Is wat er over is
Ce qui reste
Het is ok
Tout va bien
Na wat er is geweest
Après ce qui s’est passé
Ik ben het niet voor jou
Je ne suis pas fait pour toi
Jij bent het niet voor mij
Tu n’es pas faite pour moi
Maar
Mais
Het ging toch eigenlijk heel goed
Tout allait vraiment bien
Met al het mooie dat we deelden
Avec tout le beau que nous avons partagé
Zo vlak voor de stilte
Juste avant le silence
Want
Parce que
Jij was niet meer zo′n open boek
Tu n’étais plus un livre ouvert
Wanneer het ging om wat je voelde
Quand il s’agissait de ce que tu ressentais
Wat je bedoelde
Ce que tu voulais dire
Oh ik wilde echt niet dat je weggaat
Oh, je ne voulais vraiment pas que tu partes
Maar wilde jij nog dat ik blijf
Mais voulais-tu encore que je reste
Soms is het beter als je loslaat
Parfois, il vaut mieux lâcher prise
Al doet het even pijn
Même si cela fait mal
Dan moet het maar zo zijn
Alors, que ce soit ainsi
Het is ok
Tout va bien
Na wat er is geweest
Après ce qui s’est passé
Ik ben het niet voor jou
Je ne suis pas fait pour toi
Jij bent het niet voor mij
Tu n’es pas faite pour moi
Het is ok
Tout va bien
Al mis ik het nog steeds
Même si je t’aime toujours
Dit was het niet voor ons
Ce n’était pas ça pour nous
We kunnen vrienden zijn
On peut être amis
Het is ok
Tout va bien
Het gaat zoals het is en dit
C’est comme ça, et c’est
Is wat er over is
Ce qui reste
Het is ok
Tout va bien
Na wat er is geweest
Après ce qui s’est passé
Ik ben het niet voor jou
Je ne suis pas fait pour toi
Jij bent het niet voor mij
Tu n’es pas faite pour moi
Het is ok
Tout va bien
Je liet me dansen lachen
Tu me faisais danser, rire
Maar toch liet jij me achter
Mais tu m’as quand même laissé tomber
Al doet het even pijn
Même si cela fait mal
Dan moet het maar zo zijn
Alors, que ce soit ainsi
Het is ok
Tout va bien
Na wat er is geweest
Après ce qui s’est passé
Ik ben het niet voor jou
Je ne suis pas fait pour toi
Jij bent het niet voor mij
Tu n’es pas faite pour moi
Het is ok
Tout va bien
Al mis ik het nog steeds
Même si je t’aime toujours
Dit was het niet voor ons
Ce n’était pas ça pour nous
We kunnen vrienden zijn
On peut être amis
Het is ok
Tout va bien
Het gaat zoals het is en dit
C’est comme ça, et c’est
Is wat er over is
Ce qui reste
Het is ok
Tout va bien
Na wat er is geweest
Après ce qui s’est passé
Ik ben het niet voor jou
Je ne suis pas fait pour toi
Jij bent het niet voor mij
Tu n’es pas faite pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.