Matheu - OK - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matheu - OK




OK
Хорошо
Zijn het de dingen die ik zei
Это из-за того, что я сказал?
Of zei ik eerder juist te weinig
Или я говорил слишком мало?
Of deed ik beide
Или и то, и другое?
Lag het aan jou of toch aan mij
Была ли это твоя вина или моя?
Of lag het eerder aan ons tweeën
Или, скорее, нас обоих?
Wie zal het weten
Кто знает?
Ik wilde echt niet dat je weg gaat
Я правда не хотел, чтобы ты уходила.
Maar wilde jij wel dat ik blijf
Но хотела ли ты, чтобы я остался?
Soms is het beter als je loslaat
Иногда лучше отпустить,
Al doet het even pijn
Даже если это больно.
Dan moet het maar zo zijn
Значит, так тому и быть.
Het is ok
Всё хорошо.
Na wat er is geweest
После всего, что было.
Ik ben het niet voor jou
Я не для тебя.
Jij bent het niet voor mij
Ты не для меня.
Het is ok
Всё хорошо.
Al mis ik het nog steeds
Хотя я всё ещё скучаю.
Dit was het niet voor ons
Это не для нас.
We kunnen vrienden zijn
Мы можем быть друзьями.
Het is ok het gaat
Всё хорошо, всё идёт
Zoals het is en dit
Так, как идёт, и это
Is wat er over is
Всё, что осталось.
Het is ok
Всё хорошо.
Na wat er is geweest
После всего, что было.
Ik ben het niet voor jou
Я не для тебя.
Jij bent het niet voor mij
Ты не для меня.
Maar
Но
Het ging toch eigenlijk heel goed
Всё было довольно хорошо,
Met al het mooie dat we deelden
Со всеми прекрасными моментами, что мы разделили,
Zo vlak voor de stilte
Прямо перед затишьем.
Want
Потому что
Jij was niet meer zo′n open boek
Ты больше не была открытой книгой,
Wanneer het ging om wat je voelde
Когда дело касалось твоих чувств,
Wat je bedoelde
Того, что ты имела в виду.
Oh ik wilde echt niet dat je weggaat
О, я правда не хотел, чтобы ты уходила.
Maar wilde jij nog dat ik blijf
Но хотела ли ты ещё, чтобы я остался?
Soms is het beter als je loslaat
Иногда лучше отпустить,
Al doet het even pijn
Даже если это больно.
Dan moet het maar zo zijn
Значит, так тому и быть.
Het is ok
Всё хорошо.
Na wat er is geweest
После всего, что было.
Ik ben het niet voor jou
Я не для тебя.
Jij bent het niet voor mij
Ты не для меня.
Het is ok
Всё хорошо.
Al mis ik het nog steeds
Хотя я всё ещё скучаю.
Dit was het niet voor ons
Это не для нас.
We kunnen vrienden zijn
Мы можем быть друзьями.
Het is ok
Всё хорошо.
Het gaat zoals het is en dit
Всё идёт так, как идёт, и это
Is wat er over is
Всё, что осталось.
Het is ok
Всё хорошо.
Na wat er is geweest
После всего, что было.
Ik ben het niet voor jou
Я не для тебя.
Jij bent het niet voor mij
Ты не для меня.
Het is ok
Всё хорошо.
Je liet me dansen lachen
Ты заставляла меня танцевать, смеяться,
Maar toch liet jij me achter
Но всё же ты меня оставила.
Al doet het even pijn
Даже если это больно.
Dan moet het maar zo zijn
Значит, так тому и быть.
Het is ok
Всё хорошо.
Na wat er is geweest
После всего, что было.
Ik ben het niet voor jou
Я не для тебя.
Jij bent het niet voor mij
Ты не для меня.
Het is ok
Всё хорошо.
Al mis ik het nog steeds
Хотя я всё ещё скучаю.
Dit was het niet voor ons
Это не для нас.
We kunnen vrienden zijn
Мы можем быть друзьями.
Het is ok
Всё хорошо.
Het gaat zoals het is en dit
Всё идёт так, как идёт, и это
Is wat er over is
Всё, что осталось.
Het is ok
Всё хорошо.
Na wat er is geweest
После всего, что было.
Ik ben het niet voor jou
Я не для тебя.
Jij bent het niet voor mij
Ты не для меня.






Attention! Feel free to leave feedback.