Lyrics and translation Matheu - Samen
Je
woorden
doen
het
goed
Tes
mots
sont
bien
Want
ik
heb
ze
net
in
letters
gespeld
Parce
que
je
les
ai
juste
écrits
en
lettres
En
nog
lukt
het
me
niet
Et
je
n'y
arrive
toujours
pas
Om
jou
te
begrijpen
Pour
te
comprendre
Maar
ook
ik
mis
alle
moed
Mais
moi
aussi,
je
manque
de
courage
Ik
heb
de
helft
van
wat
ik
denk
J'ai
la
moitié
de
ce
que
je
pense
Niet
verteld
Je
ne
l'ai
pas
dit
Dus
we
weten
precies
Donc
on
sait
exactement
Elkaar
te
ontwijken
Comment
s'éviter
Hebben
we
iets
te
verliezen
Avons-nous
quelque
chose
à
perdre
Of
willen
we
dat
het
zo
is
Ou
voulons-nous
que
ce
soit
comme
ça
Durven
we
nu
niet
te
kiezen
N'osons-nous
pas
choisir
maintenant
Of
heb
je
dat
al
gedaan
Ou
as-tu
déjà
fait
ça
Weet
jij
waar
we
staan
Sais-tu
où
nous
en
sommes
Ik
hoop
dat
je
het
vraagt
J'espère
que
tu
demandes
Want
ik
heb
nu
geen
idee
Parce
que
je
n'ai
aucune
idée
Zijn
we
samen
alleen
Sommes-nous
seuls
ensemble
Of
horen
we
samen
Ou
on
entend
ensemble
Wil
ik
het
te
graag
Est-ce
que
je
le
veux
trop
Of
hou
jij
het
liever
vaag
Ou
préfères-tu
garder
le
flou
Want
ik
heb
nu
geen
idee
Parce
que
je
n'ai
aucune
idée
Zijn
we
samen
alleen
Sommes-nous
seuls
ensemble
Of
horen
we
samen
Ou
on
entend
ensemble
Horen
we
samen
On
entend
ensemble
Samen
Ensemble
Je
ogen
zijn
te
mooi
Tes
yeux
sont
trop
beaux
Maar
ze
willen
niets
verraden
voor
mij
Mais
ils
ne
veulent
rien
me
révéler
Nee
het
lukt
me
maar
niet
Non,
je
n'y
arrive
toujours
pas
Om
jou
te
doorgronden
Pour
te
sonder
We
zwijgen
bijna
nooit
On
ne
se
tait
presque
jamais
Ja
behalve
als
het
net
te
dichtbij
Oui,
sauf
quand
c'est
trop
près
En
teveel
en
te
echt
Et
trop
et
trop
réel
Zou
kunnen
worden
Ça
pourrait
devenir
Hebben
we
iets
te
verliezen
Avons-nous
quelque
chose
à
perdre
Of
willen
we
dat
het
zo
is
Ou
voulons-nous
que
ce
soit
comme
ça
Durven
we
nu
niet
te
kiezen
N'osons-nous
pas
choisir
maintenant
Of
heb
je
dat
al
gedaan
Ou
as-tu
déjà
fait
ça
Weet
jij
waar
we
staan
Sais-tu
où
nous
en
sommes
Ik
hoop
dat
je
het
vraagt
J'espère
que
tu
demandes
Want
ik
heb
nu
geen
idee
Parce
que
je
n'ai
aucune
idée
Zijn
we
samen
alleen
Sommes-nous
seuls
ensemble
Of
horen
we
samen
Ou
on
entend
ensemble
Wil
ik
het
te
graag
Est-ce
que
je
le
veux
trop
Of
hou
jij
het
liever
vaag
Ou
préfères-tu
garder
le
flou
Want
ik
heb
nu
geen
idee
Parce
que
je
n'ai
aucune
idée
Zijn
we
samen
alleen
Sommes-nous
seuls
ensemble
Of
horen
we
samen
Ou
on
entend
ensemble
Horen
we
samen
On
entend
ensemble
Samen
Ensemble
Woorden
in
m′n
hoofd
Les
mots
dans
ma
tête
Draaien
in
het
rond
Tournent
en
rond
Als
ik
alles
wat
je
zegt
Si
je
comprends
tout
ce
que
tu
dis
Gewoon
verstond
Tout
simplement
Hebben
we
iets
te
verliezen
Avons-nous
quelque
chose
à
perdre
Of
willen
we
dat
het
zo
is
Ou
voulons-nous
que
ce
soit
comme
ça
Durven
we
nu
niet
te
kiezen
N'osons-nous
pas
choisir
maintenant
Of
heb
je
dat
al
gedaan
Ou
as-tu
déjà
fait
ça
Weet
jij
waar
we
staan
Sais-tu
où
nous
en
sommes
Ik
hoop
dat
je
het
vraagt
J'espère
que
tu
demandes
Want
ik
heb
nu
geen
idee
Parce
que
je
n'ai
aucune
idée
Zijn
we
samen
alleen
Sommes-nous
seuls
ensemble
Of
horen
we
samen
Ou
on
entend
ensemble
Wil
ik
het
te
graag
Est-ce
que
je
le
veux
trop
Of
hou
jij
het
liever
vaag
Ou
préfères-tu
garder
le
flou
Want
ik
heb
nu
geen
idee
Parce
que
je
n'ai
aucune
idée
Zijn
we
samen
alleen
Sommes-nous
seuls
ensemble
Of
horen
we
samen
Ou
on
entend
ensemble
Horen
we
samen
On
entend
ensemble
Samen
Ensemble
Horen
we
Samen
On
entend
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.