Matheus B.l.c - Um Furacão De Sentimento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus B.l.c - Um Furacão De Sentimento




Um Furacão De Sentimento
Un ouragan de sentiments
(Alô? É... Precisava falar com você um
(Allô ? C'est... J'avais besoin de te parler un
Minutinho, pode me ouvir? É rapidinho eu prometo!)
Petit instant, tu peux m'entendre ? Je te promets que ce sera rapide !)
Um furacão de sentimentos,
Un ouragan de sentiments,
passando aqui dentro
Passe à travers moi
E eu não sei mais, se pra continuar.
Et je ne sais plus si je peux continuer.
Um furacão de sentimentos,
Un ouragan de sentiments,
passando aqui dentro,
Passe à travers moi,
E eu não sei mais, se pra voltar.
Et je ne sais plus si je peux revenir.
Quem ama sabe o valor,
Celui qui aime connaît sa valeur,
Quem perde sabe o valor,
Celui qui perd connaît sa valeur,
Você sabe que é o amor, quando a falta dói.
Tu sais que c'est l'amour, quand la douleur de l'absence se fait sentir.
Não guardei nenhum rancor,
Je n'ai gardé aucune rancune,
Acho que a flor murchou,
Je pense que la fleur a fané,
Coração despedaçou,
Mon cœur s'est brisé,
Eu não sou um herói.
Je ne suis pas un héros.
(Ah mano, sabe né? Eu não queria ter que vir aqui todo dia, fi
(Oh mec, tu sais quoi ? Je ne voulais pas avoir à venir ici tous les jours, mec
Car me humilhando pra você, mas...
Me rabaisser devant toi, mais...
Às vezes faz falta sabe? Eu ainda lembro muito de você.)
Parfois, ça me manque, tu sais ? Je me souviens encore beaucoup de toi.)
Meu ponto de paz, não é um ponto da vida.
Mon point de paix, ce n'est pas un point de la vie.
Meu ponto de paz, é um ponto de partida.
Mon point de paix, ce n'est qu'un point de départ.
Agora eu preciso pegar o busão,
Maintenant, j'ai besoin de prendre le bus,
Preciso ver se tem o din condução.
J'ai besoin de voir si j'ai l'argent pour le ticket.
Amor você me deixou sem condição, então é tchau e benção.
Amour, tu m'as laissé sans aucune chance, alors c'est au revoir et bonne chance.
Um furacão de sentimentos,
Un ouragan de sentiments,
passando aqui dentro
Passe à travers moi
E eu não sei mais, se pra voltar
Et je ne sais plus si je peux revenir
Um furacão de sentimentos,
Un ouragan de sentiments,
passando aqui dentro
Passe à travers moi
E eu não sei mais, se pra continuar.
Et je ne sais plus si je peux continuer.
Um furacão de sentimentos,
Un ouragan de sentiments,
passando aqui dentro
Passe à travers moi
E eu não sei mais, se pra voltar
Et je ne sais plus si je peux revenir
Um furacão de sentimentos,
Un ouragan de sentiments,
passando aqui dentro
Passe à travers moi
E eu não sei mais, se pra voltar.
Et je ne sais plus si je peux revenir.






Attention! Feel free to leave feedback.