Lyrics and translation Matheus Coringa feat. Noshugah & Campoy - Calmotipogodzilla

Calmotipogodzilla

Destruo o seu mundinho com o meu pisante
Minha lírica sempre cuspindo fogo
A cabeça queima igual Pompéia
O flow é cansado, mas tô aqui de novo

Sai de uma tartaruga leão
Quem vive à margem nunca teve opção
Acabam com sonho igual porteiro do Enem
Mais underground do que Julian Assange

Nóis é a revolta que alimenta os menó
Mergulho em drogas tipo a pobre Shamu
Não aguenta o baque? Primo liga a Samu
Meu rap é podre igual a kobra com
Não fala, disfarça

Tá, a culpa desse stress é falta de fumaça
Vamo fingir que a cena não fede a farsa
Eu quero que se foda se eu sou uma ameaça
Eu só tô cansado, aquela foi de graça
Eu só tô cansado, aquela foi de graça

Yeah, calmo tipo Godzilla
Me sinto calmo tipo Godzilla
Calmo tipo Godzilla
Me sinto calmo tipo Godzilla

Calmo tipo Godzilla
Me sinto calmo tipo Godzilla
Calmo tipo Godzilla
Me sinto calmo tipo Godzilla

Eu não consigo respirar tipo o filho do Hulk
Cês nunca me entenderam por isso eu tô cagando
Talvez o forte ou até o Luciano
Eu tento ser explícito, mas devo ser grego

E quando eu tô chapado, eu uso meu big data
Tá buscando barras nas minhas pinturas rupestres
Terreno fértil cuja imaginação cresce
E quem vazou o nude do Trump

O fim dos tempos merece (putz)
Desnecessário
Até o Ibis vence comigo em campo
No qual eu entro só no dia dos prof'
Dou aulas, cria, jogo solo no KOF

Minha gata não gasta nada com mira laser
Se precisar eu tô de sniper na laje
Não temo nada, tô tipo um kamikaze
Mas se der ruim, Mikasa me salva e leva pra casa

Calmo tipo Godzilla
Me sinto calmo tipo Godzilla
Calmo tipo Godzilla
Me sinto calmo tipo Godzilla

Calmo tipo Godzilla
Às vezes puto, às vezes calmo tipo Godzilla
Calmo tipo Godzilla
Às vezes calmo, às vezes puto tipo Godzilla
Foda-se

Calmotipogodzilla

Je détruis ton petit monde avec mon pas
Mes paroles crachent toujours du feu
La tête brûle comme Pompéi
Le flow est fatiguant, mais je suis là encore

Sors d'une tortue lion
Celui qui vit en marge n'a jamais eu le choix
Ils finissent par détruire les rêves comme le concierge du bac
Plus underground que Julian Assange

On est la révolte qui nourrit les petits
Je plonge dans la drogue comme la pauvre Shamu
Tu ne supportes pas le choc ? Mon cousin appelle la Samu
Mon rap est pourri comme un serpent avec
Ne parle pas, camoufle-toi

Bon, la faute à ce stress, c'est le manque de fumée
Faisons semblant que la scène ne pue pas la farce
Je veux que tu te fasses foutre si je suis une menace
Je suis juste fatigué, celle-là était gratuite
Je suis juste fatigué, celle-là était gratuite

Ouais, calme comme Godzilla
Je me sens calme comme Godzilla
Calme comme Godzilla
Je me sens calme comme Godzilla

Calme comme Godzilla
Je me sens calme comme Godzilla
Calme comme Godzilla
Je me sens calme comme Godzilla

Je n'arrive pas à respirer comme le fils de Hulk
Vous ne m'avez jamais compris, alors je m'en fous
Peut-être le fort ou même Luciano
J'essaie d'être explicite, mais je dois être grec

Et quand je suis défoncé, j'utilise mes big data
Tu cherches des barres dans mes peintures rupestres
Terrain fertile où l'imagination croît
Et qui a fait fuiter le nu de Trump

La fin des temps mérite (pff)
Inutile
Même l'Ibis gagne avec moi sur le terrain
Où j'entre seulement le jour des profs
Je donne des cours, je crée, je joue en solo au KOF

Ma chatte ne dépense rien avec un viseur laser
Si nécessaire, je suis un sniper sur le toit
Je ne crains rien, je suis comme un kamikaze
Mais si ça tourne mal, Mikasa me sauve et me ramène à la maison

Calme comme Godzilla
Je me sens calme comme Godzilla
Calme comme Godzilla
Je me sens calme comme Godzilla

Calme comme Godzilla
Parfois énervé, parfois calme comme Godzilla
Calme comme Godzilla
Parfois calme, parfois énervé comme Godzilla
Fous-toi en l'air