Lyrics and translation Matheus Fernandes feat. Grupo Menos É Mais - Bateu Na Trave

Bateu Na Trave

Ai bebê
Pagodinho
MF
Forró
Churrascão em cima da mesa
E Menos é Mais, vem que vem

Hoje eu acordei
Conversando com meu coração, me perguntei
Se era isso mesmo que a gente imaginou
Se ainda vale a pena insistir... (Menos é Mais)

Por isso é que eu tô te ligando pra dizer
Não posso dar mais esperanças pra você
Do nado entre nós dois alguém apareceu
Se você tá de cara imagina eu...

Bateu na trave
Quase deu certo, mas ficou no quase
Não se procure se bater saudade
Ficar calada era mais sacanagem

Bateu na trave
Bola pra frente, agora é tudo ou nada
Sei que eu me apaixonei na hora errada
Só vou rezar pra não quebrar a cara

E aquela tal felicidade... BATEU NA TRAVE

Por isso é que eu tô te ligando pra dizer
Não posso dar mais esperanças pra você
Do nado entre nós dois alguém apareceu
Se você tá de cara imagina eu...

Bateu na trave
Quase deu certo, mas ficou no quase
Não me procure se bater saudade
Ficar calada era mais sacanagem

Bateu na trave
Bola pra frente, agora é tudo ou nada
Sei que eu me apaixonei na hora errada
Só vou rezar pra não quebrar a cara

Bateu na trave
Quase deu certo, mas ficou no quase
Não me procure se bater saudade
Ficar calada era mais sacanagem

Bateu na trave
Bola pra frente, agora é tudo ou nada
Sei que eu me apaixonei na hora errada
Só vou rezar pra não quebrar a cara

E aquela tal felicidade... BATEU NA TRAVE

Bateu Na Trave

Oh mon amour
Pagode
MF
Forró
Barbecue sur la table
Et Menos é Mais, viens, viens

Aujourd'hui je me suis réveillé
Parlant avec mon cœur, je me suis demandé
Si c'était vraiment ce que nous avions imaginé
Si ça vaut encore la peine de persister... (Menos é Mais)

C'est pourquoi je t'appelle pour te dire
Je ne peux plus te donner d'espoir
Quelqu'un est apparu dans notre histoire
Si tu es déçue, imagine moi...

Bateu na trave
Presque réussi, mais c'est resté presque
Ne me cherche pas si tu as des regrets
Rester silencieuse aurait été plus méchant

Bateu na trave
Allez de l'avant, maintenant c'est tout ou rien
Je sais que je suis tombé amoureux au mauvais moment
Je vais juste prier pour ne pas me faire mal

Et ce bonheur... BATEU NA TRAVE

C'est pourquoi je t'appelle pour te dire
Je ne peux plus te donner d'espoir
Quelqu'un est apparu dans notre histoire
Si tu es déçue, imagine moi...

Bateu na trave
Presque réussi, mais c'est resté presque
Ne me cherche pas si tu as des regrets
Rester silencieuse aurait été plus méchant

Bateu na trave
Allez de l'avant, maintenant c'est tout ou rien
Je sais que je suis tombé amoureux au mauvais moment
Je vais juste prier pour ne pas me faire mal

Bateu na trave
Presque réussi, mais c'est resté presque
Ne me cherche pas si tu as des regrets
Rester silencieuse aurait été plus méchant

Bateu na trave
Allez de l'avant, maintenant c'est tout ou rien
Je sais que je suis tombé amoureux au mauvais moment
Je vais juste prier pour ne pas me faire mal

Et ce bonheur... BATEU NA TRAVE