Lyrics and translation Matheus Fernandes feat. Simone - O Jeito é Beber

O Jeito é Beber

Isso é Matheus Fernandes!
Assim ó!
No amor...
Ninguém precisa implorar atenção
E nem viver no meio da ponte
Entre o sim e o não...
Não tem indecisão...
Você se acha certa
Mas faz tudo errado...
Hoje eu tô vendo tudo ao contrário
Nosso erros não assumo mais...
E as nossas brigas
Eu não volto mais atrás...
Seu coração apronta
Meu fígado é quem paga a conta...
Por mais que eu não queira beber
O Jeito é beber
Pra te esquecer...
Seu coração apronta
Meu fígado é quem paga a conta...
Por mais que eu não queira beber
O Jeito é beber
Pra te esquecer...
Seu coração aprontaaa...
Uuuhh...
É pra cantar comigo!
Chega pra cá Simone!
Chora não Coleguinha!
No amor...
Ninguém precisa implorar atenção
E nem viver no meio da ponte
Entre o sim e o não...
Não tem indecisão...
Você se acha certo
Mas faz tudo errado...
Hoje eu tô vendo tudo ao contrário
Nosso erros não assumo mais...
E as nossas brigas
Eu não volto mais atrás...
Seu coração apronta
Meu fígado é quem paga a conta...
Por mais que eu não queira beber
O Jeito é beber
Pra te esquecer...
Seu coração apronta
Meu fígado é quem paga a conta...
Por mais que eu não queira beber
O Jeito é beber
Pra te esquecer...
Seu coração aprontaaaaa...(meu fígado é quem paga a conta)
(Por mais) O jeito é beber
O jeito é beber
Pra te esquecer...
Seu coração apronta
Meu fígado é quem paga a conta...
Por mais que eu não queira beber
O Jeito é beber
Pra te esquecer...
Seu coração aprontaaaaa...
Matheus Fernandes!
O jeito é beber, Coleguinha!
Vamo beber que amar tá difícil demais!
Eita paixão!

La façon de boire

C'est Matheus Fernandes !
Comme ça !
En amour…
Personne n'a besoin de supplier pour avoir de l'attention
Et de ne pas vivre au milieu du pont
Entre le oui et le non…
Il n'y a pas d'indécision…
Tu te trouves juste
Mais tu fais tout mal…
Aujourd'hui, je vois tout à l'envers
Je n'assume plus nos erreurs…
Et nos disputes
Je ne reviens pas en arrière…
Ton cœur fait des bêtises
C'est mon foie qui paie la facture…
Même si je ne veux pas boire
La façon de boire
Pour t'oublier…
Ton cœur fait des bêtises
C'est mon foie qui paie la facture…
Même si je ne veux pas boire
La façon de boire
Pour t'oublier…
Ton cœur fait des bêtises…
Uuuhh…
C'est pour chanter avec moi !
Viens ici Simone !
Ne pleure pas, mon pote !
En amour…
Personne n'a besoin de supplier pour avoir de l'attention
Et de ne pas vivre au milieu du pont
Entre le oui et le non…
Il n'y a pas d'indécision…
Tu te trouves juste
Mais tu fais tout mal…
Aujourd'hui, je vois tout à l'envers
Je n'assume plus nos erreurs…
Et nos disputes
Je ne reviens pas en arrière…
Ton cœur fait des bêtises
C'est mon foie qui paie la facture…
Même si je ne veux pas boire
La façon de boire
Pour t'oublier…
Ton cœur fait des bêtises
C'est mon foie qui paie la facture…
Même si je ne veux pas boire
La façon de boire
Pour t'oublier…
Ton cœur fait des bêtises… (c'est mon foie qui paie la facture)
(Même si) La façon de boire
La façon de boire
Pour t'oublier…
Ton cœur fait des bêtises
C'est mon foie qui paie la facture…
Même si je ne veux pas boire
La façon de boire
Pour t'oublier…
Ton cœur fait des bêtises…
Matheus Fernandes !
La façon de boire, mon pote !
On va boire, parce qu'aimer est trop difficile !
Oh la passion !