Lyrics and translation Matheus Fernandes feat. Simone - O Jeito é Beber
Isso
é
Matheus
Fernandes!
Это
Матеус
Фернандес!
Assim
ó!
Вот
так!
No
amor...
В
любви...
Ninguém
precisa
implorar
atenção
Не
нужно
клянчить
внимания
E
nem
viver
no
meio
da
ponte
И
жить
как
на
мосту,
Entre
o
sim
e
o
não...
Между
"да"
и
"нет"...
Não
tem
indecisão...
Никакой
нерешительности...
Você
se
acha
certa
Ты
считаешь
себя
правой,
Mas
faz
tudo
errado...
Но
делаешь
всё
не
так...
Hoje
eu
tô
vendo
tudo
ao
contrário
Сегодня
я
вижу
всё
в
другом
свете,
Nosso
erros
não
assumo
mais...
Наши
ошибки
больше
не
беру
на
себя...
E
as
nossas
brigas
И
к
нашим
ссорам
Eu
não
volto
mais
atrás...
Я
больше
не
вернусь...
Seu
coração
apronta
Твоё
сердце
шалит,
Meu
fígado
é
quem
paga
a
conta...
А
расплачивается
моя
печень...
Por
mais
que
eu
não
queira
beber
Как
бы
мне
ни
хотелось
не
пить,
O
Jeito
é
beber
Придется
выпить,
Pra
te
esquecer...
Чтобы
тебя
забыть...
Seu
coração
apronta
Твоё
сердце
шалит,
Meu
fígado
é
quem
paga
a
conta...
А
расплачивается
моя
печень...
Por
mais
que
eu
não
queira
beber
Как
бы
мне
ни
хотелось
не
пить,
O
Jeito
é
beber
Придется
выпить,
Pra
te
esquecer...
Чтобы
тебя
забыть...
Seu
coração
aprontaaa...
Твоё
сердце
шалииит...
Uuuhh...
Ууух...
É
pra
cantar
comigo!
Спойте
со
мной!
Chega
pra
cá
Simone!
Давай
к
нам,
Симона!
Chora
não
Coleguinha!
Не
плачь,
дружище!
No
amor...
В
любви...
Ninguém
precisa
implorar
atenção
Не
нужно
клянчить
внимания
E
nem
viver
no
meio
da
ponte
И
жить
как
на
мосту,
Entre
o
sim
e
o
não...
Между
"да"
и
"нет"...
Não
tem
indecisão...
Никакой
нерешительности...
Você
se
acha
certo
Ты
считаешь
себя
правой,
Mas
faz
tudo
errado...
Но
делаешь
всё
не
так...
Hoje
eu
tô
vendo
tudo
ao
contrário
Сегодня
я
вижу
всё
в
другом
свете,
Nosso
erros
não
assumo
mais...
Наши
ошибки
больше
не
беру
на
себя...
E
as
nossas
brigas
И
к
нашим
ссорам
Eu
não
volto
mais
atrás...
Я
больше
не
вернусь...
Seu
coração
apronta
Твоё
сердце
шалит,
Meu
fígado
é
quem
paga
a
conta...
А
расплачивается
моя
печень...
Por
mais
que
eu
não
queira
beber
Как
бы
мне
ни
хотелось
не
пить,
O
Jeito
é
beber
Придется
выпить,
Pra
te
esquecer...
Чтобы
тебя
забыть...
Seu
coração
apronta
Твоё
сердце
шалит,
Meu
fígado
é
quem
paga
a
conta...
А
расплачивается
моя
печень...
Por
mais
que
eu
não
queira
beber
Как
бы
мне
ни
хотелось
не
пить,
O
Jeito
é
beber
Придется
выпить,
Pra
te
esquecer...
Чтобы
тебя
забыть...
Seu
coração
aprontaaaaa...(meu
fígado
é
quem
paga
a
conta)
Твоё
сердце
шалииит...(расплачивается
моя
печень)
(Por
mais)
O
jeito
é
beber
(Как
бы
ни)
Придется
выпить,
O
jeito
é
beber
Придется
выпить,
Pra
te
esquecer...
Чтобы
тебя
забыть...
Seu
coração
apronta
Твоё
сердце
шалит,
Meu
fígado
é
quem
paga
a
conta...
А
расплачивается
моя
печень...
Por
mais
que
eu
não
queira
beber
Как
бы
мне
ни
хотелось
не
пить,
O
Jeito
é
beber
Придется
выпить,
Pra
te
esquecer...
Чтобы
тебя
забыть...
Seu
coração
aprontaaaaa...
Твоё
сердце
шалииит...
Matheus
Fernandes!
Матеус
Фернандес!
O
jeito
é
beber,
Coleguinha!
Придется
выпить,
дружище!
Vamo
beber
que
amar
tá
difícil
demais!
Будем
пить,
потому
что
любить
слишком
тяжело!
Eita
paixão!
Вот
это
страсть!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.