Matheus Fernandes - Carência Não É Saudade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus Fernandes - Carência Não É Saudade




Carência Não É Saudade
Le manque n'est pas de la nostalgie
boas lembranças ficaram de um primeiro beijo
Seuls de bons souvenirs sont restés d'un premier baiser
Mas admita que foi bom enquanto existiu o desejo
Mais avoue que c'était bien tant que le désir existait
Eu não vou brigar com você mas vou falar umas verdades
Je ne vais pas me disputer avec toi, mais je vais te dire quelques vérités
O pior cego é aquele que não quer ver
Le pire aveugle est celui qui ne veut pas voir
Que hoje somos vaidade
Qu'aujourd'hui nous ne sommes que vanité
Eu prefiro beber dobrado
Je préfère boire deux fois plus
E morar dentro do meu carro
Et vivre dans ma voiture
Carência não é saudade
Le manque n'est pas de la nostalgie
Eu não vou ser inteiro
Je ne serai pas entier
Pra quem é metade
Pour quelqu'un qui est à moitié
Eu prefiro beber dobrado
Je préfère boire deux fois plus
E morar dentro do meu carro
Et vivre dans ma voiture
Carência não é saudade
Le manque n'est pas de la nostalgie
Eu não vou ser inteiro
Je ne serai pas entier
Pra quem é metade
Pour quelqu'un qui est à moitié





Writer(s): Bruno Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.