Lyrics and translation Matheus Fernandes - Iphone

Iphone

Ma-Ma-Ma-Ma-Matheus

Gastei tudo que eu podia com ela
E simplesmente nada

Parecia até romance de novela
Eu sendo feliz ao lado dela (dela)
Pena que eu não sabia
Que cego de amor eu vivia

Gastei meu décimo terceiro
Te dei um iPhone, e do nada você some
Fui te procurar, quando eu achei
Tinha outro em meu lugar

Eu vou tacar cachaça n'eu (vai!)
Vou tacar cachaça n'eu (vai, vai, vai!)
(Pra quê?)
Pra esquecer o beijo que a galega me deu

Eu vou tacar... (Eita, porra!)
Vou tacar cachaça n'eu
É pra esquecer o beijo que a galega me deu

É pra balançar!
Joga no solinho
Pode ser com o ombrinho, assim ó!

Gastei meu décimo terceiro
Te dei um iPhone, e do nada você some
Fui te procurar, quando eu achei
Tinha outro em meu lugar

Eu vou tacar cachaça n'eu (vai, vai!)
Vou tacar cachaça n'eu
É pra esquecer o beijo que a galega me deu

Eu vou tacar cachaça...
Eu vou tacar cachaça n'eu
É pra esquecer o beijo que a galega me deu

Swing novo com a faculdade
Que solinho é esse, hein, Igor?!
É isso aí!
É o leminha, é fi'
Explodiu!

Iphone

Ma-Ma-Ma-Ma-Matheus

J'ai dépensé tout ce que j'avais pour toi
Et tout simplement rien

Cela ressemblait même à un roman de telenovela
J'étais heureux à tes côtés (à tes côtés)
Dommage que je ne savais pas
Que j'étais aveuglé par l'amour

J'ai dépensé ma prime de treizième mois
Je t'ai offert un iPhone, et d'un coup tu as disparu
Je suis allé te chercher, quand je t'ai trouvé
Il y avait un autre homme à ma place

Je vais me bourrer de cachaça (allez!)
Je vais me bourrer de cachaça (allez, allez, allez!)
(Pourquoi?)
Pour oublier le baiser que tu m'as donné

Je vais me bourrer... (Eh bien, bordel!)
Je vais me bourrer de cachaça
C'est pour oublier le baiser que tu m'as donné

C'est pour danser!
Joue la mélodie
Tu peux le faire avec ton épaule, comme ça!

J'ai dépensé ma prime de treizième mois
Je t'ai offert un iPhone, et d'un coup tu as disparu
Je suis allé te chercher, quand je t'ai trouvé
Il y avait un autre homme à ma place

Je vais me bourrer de cachaça (allez, allez!)
Je vais me bourrer de cachaça
C'est pour oublier le baiser que tu m'as donné

Je vais me bourrer de cachaça...
Je vais me bourrer de cachaça
C'est pour oublier le baiser que tu m'as donné

Nouvelle ambiance avec la fac
Quelle mélodie c'est ça, hein, Igor?!
C'est ça!
C'est le lemme, c'est ça mon gars
Ça a explosé!