Lyrics and translation Matheus Fernandes - Melhor Assim Mesmo à Distância (Ao Vivo)

Melhor Assim Mesmo à Distância (Ao Vivo)

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Vai ser melhor assim, não tá dando mais certo
A gente sempre briga e tudo acaba em choro, em discussão
Vamos dar um tempo, pra ver se a gente toma jeito
Pro nosso amor voltar perfeito, e no final vai fica tudo bem

Eu sei, vai ser difícil
Mas por amor preciso me afastar pra não te perder
Vamos dar tempo ao tempo
E ver se o sentimento volta a ser como sempre foi

E vamos dar um tempo pra ver se a gente fica bem
Ver se a gente fica bem
E vamos dar um tempo pra ver se para de brigar
E o amor renascerá

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Eu sei, vai ser difícil
Mas por amor preciso me afastar pra não te perder
Vamos dar tempo ao tempo
E ver se o sentimento volta a ser como sempre foi

E vamos dar um tempo pra ver se a gente fica bem
Ver se a gente fica bem
E vamos dar um tempo pra ver se para de brigar
E o amor renascerá

Ver se para de brigar
E o amor renascerá

Bigair dy Jaime!

Quem sabe pode cantar, tá bom?!

Mesmo na distância, eu não consigo te esquecer
O meu cotidiano só me faz lembrar você

Num quarto, eu guardei aquele cobertor
Das noite mais ardente que a gente fez amor
No rádio, uma canção me faz lembrar você
E quando estou sonhando eu encontro você, iê
Eu encontro você

Mesmo na distância, a gente se deseja
E mesmo que eu não queira, me vem na cabeça
O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta

Mesmo na distância, a gente se deseja
E mesmo que eu não queira, me vem na cabeça
O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta

Mesmo na distância, eu não consigo te esquecer
E o meu cotidiano só me faz lembrar você

Num quarto, eu guardei aquele cobertor
Das noite mais ardente que a gente fez amor
No rádio, uma canção me faz lembrar você
E quando estou sonhando eu encontro você
Encontro você

Mesmo na distância, a gente se deseja
E mesmo que eu não queira, me vem na cabeça
O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta

Mesmo na distância, a gente se deseja
E mesmo que eu não queira, me vem na cabeça
O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta

O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta
O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta

Mesmo na distância, eu não consigo te esquecer

Bigair!

Лучше так, даже на расстоянии (концертная запись)

О-о-о, о-о
О-о-о, о-о
О-о-о, о-о
О-о-о, о-о

Так будет лучше, у нас больше не получается
Мы постоянно ругаемся, и все заканчивается слезами, ссорой
Давай возьмем паузу, чтобы посмотреть, исправимся ли мы
Чтобы наша любовь вернулась идеальной, и в конце концов все будет хорошо

Я знаю, будет трудно
Но ради любви мне нужно отдалиться, чтобы не потерять тебя
Давай дадим времени время
И посмотрим, вернутся ли чувства такими, какими были всегда

И давай возьмем паузу, чтобы посмотреть, станет ли нам лучше
Станет ли нам лучше
И давай возьмем паузу, чтобы посмотреть, перестанем ли мы ссориться
И любовь возродится

О-о-о, о-о
О-о-о, о-о
О-о-о, о-о
О-о-о, о-о

Я знаю, будет трудно
Но ради любви мне нужно отдалиться, чтобы не потерять тебя
Давай дадим времени время
И посмотрим, вернутся ли чувства такими, какими были всегда

И давай возьмем паузу, чтобы посмотреть, станет ли нам лучше
Станет ли нам лучше
И давай возьмем паузу, чтобы посмотреть, перестанем ли мы ссориться
И любовь возродится

Перестанем ли мы ссориться
И любовь возродится

Bigair dy Jaime!

Кто знает, может спеть, хорошо?!

Даже на расстоянии я не могу тебя забыть
Мои будни только напоминают мне о тебе

В комнате я храню то одеяло
С тех самых жарких ночей, когда мы занимались любовью
По радио песня напоминает мне о тебе
И когда я сплю, я встречаю тебя, эй
Я встречаю тебя

Даже на расстоянии мы желаем друг друга
И даже если я не хочу, ты приходишь мне в голову
Наша любовь прекрасна
Самая невероятная на всей планете

Даже на расстоянии мы желаем друг друга
И даже если я не хочу, ты приходишь мне в голову
Наша любовь прекрасна
Самая невероятная на всей планете

Даже на расстоянии я не могу тебя забыть
И мои будни только напоминают мне о тебе

В комнате я храню то одеяло
С тех самых жарких ночей, когда мы занимались любовью
По радио песня напоминает мне о тебе
И когда я сплю, я встречаю тебя
Встречаю тебя

Даже на расстоянии мы желаем друг друга
И даже если я не хочу, ты приходишь мне в голову
Наша любовь прекрасна
Самая невероятная на всей планете

Даже на расстоянии мы желаем друг друга
И даже если я не хочу, ты приходишь мне в голову
Наша любовь прекрасна
Самая невероятная на всей планете

Наша любовь прекрасна
Самая невероятная на всей планете
Наша любовь прекрасна
Самая невероятная на всей планете

Даже на расстоянии я не могу тебя забыть

Bigair!