Matheus Fernandes - Melhor Assim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus Fernandes - Melhor Assim




Melhor Assim
C'est mieux comme ça
Vai ser melhor assim
Ce sera mieux comme ça
Não dando mais certo
Ça ne marche plus
A gente sempre briga
On se dispute toujours
E tudo acaba em choro, em discussão
Et tout finit en larmes, en dispute
Vamos dar um tempo
Prenons un peu de temps
Pra ver se a gente toma jeito
Pour voir si on peut s'améliorer
Pro nosso amor voltar perfeito
Pour que notre amour revienne parfait
E no final vai fica tudo bem
Et à la fin, tout ira bien
Eu sei vai ser difícil
Je sais que ce sera difficile
Mas por amor preciso
Mais par amour, j'ai besoin de
Me afastar pra não te perder
M'éloigner pour ne pas te perdre
Vamos dar tempo ao tempo
Donnons du temps au temps
E ver se o sentimento volta a ser
Et voyons si le sentiment revient à être
Como sempre foi
Comme il a toujours été
E vamos dar um tempo
Et prenons un peu de temps
Pra ver se a gente fica bem
Pour voir si on va bien
Ver se a gente fica bem
Voir si on va bien
E vamos dar um tempo
Et prenons un peu de temps
Pra ver se para de brigar
Pour voir si on arrête de se disputer
E o amor renascerá
Et l'amour renaîtra
Eu sei vai ser difícil
Je sais que ce sera difficile
Mas por amor preciso
Mais par amour, j'ai besoin de
Me afastar pra não te perder
M'éloigner pour ne pas te perdre
Vamos dar tempo ao tempo
Donnons du temps au temps
E ver se o sentimento volta a ser
Et voyons si le sentiment revient à être
Como sempre foi
Comme il a toujours été
E vamos dar um tempo
Et prenons un peu de temps
Pra ver se a gente fica bem
Pour voir si on va bien
Ver se a gente fica bem
Voir si on va bien
E vamos dar um tempo
Et prenons un peu de temps
Pra ver se para de brigar
Pour voir si on arrête de se disputer
E o amor renascerá
Et l'amour renaîtra





Writer(s): Jujuba


Attention! Feel free to leave feedback.