Matheus & Kauan feat. Humberto & Ronaldo - Vou Te Merecer (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus & Kauan feat. Humberto & Ronaldo - Vou Te Merecer (Ao Vivo)




Vou Te Merecer (Ao Vivo)
Vou Te Merecer (Ao Vivo)
Andando por ai pensando em você
Je marche dans la rue en pensant à toi
Me da um desespero medo de sofrer
Je suis désespéré, j'ai peur de souffrir
Mas sei que esse medo não me leva a nada
Mais je sais que cette peur ne me mènera nulle part
Conheço esse sentimento virando amor
Je connais ce sentiment, il devient de l'amour
Te vejo nos meus sonhos e aonde quer que eu vou
Je te vois dans mes rêves et que j'aille
A todo tempo e a todo momento
Tout le temps et à tout moment
Essa aflição não passa
Cette angoisse ne disparaît pas
É pele corpo e alma
C'est peau, corps et âme
Te chamando amor, te chamando amor
Je t'appelle mon amour, je t'appelle mon amour
Uou, uou
Ouh, ouh
To indo te buscar, eu vou te merecer
Je vais te chercher, je vais te mériter
Com medo de arriscar, eu to perdendo você
J'ai peur de prendre le risque, je suis en train de te perdre
Então chega pra cá, eu vou pagar pra ver
Alors viens ici, je vais te prouver le contraire
quero te amar, eu quero te enlouquecer
Je veux juste t'aimer, je veux te rendre folle
To indo te buscar, eu vou te merecer
Je vais te chercher, je vais te mériter
Com medo de arriscar, eu to perdendo você
J'ai peur de prendre le risque, je suis en train de te perdre
Então chega pra cá, eu vou pagar pra ver
Alors viens ici, je vais te prouver le contraire
quero te amar, eu quero te enlouquecer
Je veux juste t'aimer, je veux te rendre folle
Com vocês Humberto e Ronaldo
Avec vous Humberto et Ronaldo
(Matheus e Kauan)
(Matheus et Kauan)
Essa aflição não passa
Cette angoisse ne disparaît pas
É pele corpo e alma
C'est peau, corps et âme
Te chamando amor, te chamando amor
Je t'appelle mon amour, je t'appelle mon amour
Uou, uou (quero ouvir todo mundo assim ó)
Ouh, ouh (je veux entendre tout le monde comme ça)
To indo te buscar, eu vou te merecer
Je vais te chercher, je vais te mériter
Com medo de arriscar, eu to perdendo você
J'ai peur de prendre le risque, je suis en train de te perdre
Então chega pra cá, eu vou pagar pra ver
Alors viens ici, je vais te prouver le contraire
quero te...
Je veux juste te...
Eu quero te enlouquecer
Je veux te rendre folle
To indo te buscar, eu vou te merecer
Je vais te chercher, je vais te mériter
Com medo de arriscar, eu to perdendo você
J'ai peur de prendre le risque, je suis en train de te perdre
Então chega pra cá, eu vou pagar pra ver
Alors viens ici, je vais te prouver le contraire
quero te amar, eu quero te enlouquecer
Je veux juste t'aimer, je veux te rendre folle
Eu quero te enlouquecer
Je veux te rendre folle
Humberto e Ronaldo
Humberto et Ronaldo
(Matheus e Kauan) valeu, valeu que honra ter vocês aqui
(Matheus et Kauan) merci, merci, c'est un honneur de vous avoir ici
(Valeu gente) brigado meu irmão
(Merci les amis) merci mon frère
"Brigado" Humbertinho Ronaldo "brigado"
Merci Humbertinho Ronaldo, merci
Valeu cara agente é muito desses dois cara)
Merci mec (on est tellement fan de ces deux mecs)
(Que Deus ilumine esse dvd, tudo de bom pra vocês)
(Que Dieu éclaire ce DVD, tout le meilleur pour vous)
(Acertaram em gravando em Goiânia, que é a nossa casa nossa terra isso)
(Vous avez bien fait d'enregistrer à Goiânia, c'est notre maison, notre terre, n'est-ce pas ?)
Bom demais (Um beijo a vocês, muito obrigado pelo carinho) beijão gente
C'est tellement génial (un bisou à vous, merci beaucoup pour votre affection) bisou les amis
(Escuta o Matheus e Kauan)
(Écoutez Matheus et Kauan)
"Brigado gente", (valeu)
Merci les amis (merci)
Solta o som "ae" vai
Lâche le son "aie" vas-y





Writer(s): Kauan, Matheus


Attention! Feel free to leave feedback.