A Rosa E O Beija Flor - Live At Vila Mix, Brasília / 2015 - Matheus & Kauan translation in German

A Rosa E O Beija Flor - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Quando você fica ao lado de uma pessoa
E ela mesmo em silêncio lhe faz bem
Quando você fecha os olhos
E no pensamento está fotografado o rosto desse alguém

E quando estiver num dia triste
Basta um sorriso dela pra você ficar feliz
E quando se sentir realizado
E dizer que encontrou o bem que você sempre quis (Brasília!)

Quando chorar de saudade
Quando morrer de ciúme
E quando sua sensibilidade
Identifica o perfume

Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor
Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor

Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor
Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor

Oh, oh, oh, é amor
É o encontro de metades

Quando você fica ao lado de uma pessoa
E ela mesmo em silêncio lhe faz bem
Quando você fecha os olhos
E no pensamento está fotografado o rosto desse alguém

Quando estiver num dia triste
Basta um sorriso dela pra você ficar feliz
E quando se sentir realizado
E dizer que encontrou o bem que você sempre quis

Quando chorar de saudade
Quando morrer de ciúme
Quando sua sensibilidade
Identifica o perfume

Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor
Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor

Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor
Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor

Oh, oh, é amor
É o encontro de metades
Oh, oh, é amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor

Obrigado!

Die Rose und der Kolibri - Live bei Vila Mix, Brasília / 2015

Wenn du neben einer Person bist
Und sie dir selbst schweigend guttut
Wenn du die Augen schließt
Und im Gedanken das Gesicht dieses Jemand fotografiert ist

Und wenn du einen traurigen Tag hast
Reicht ihr Lächeln, um dich glücklich zu machen
Und wenn du dich erfüllt fühlst
Und sagst, dass du das Gute gefunden hast, das du immer wolltest (Brasília!)

Wenn du vor Sehnsucht weinst
Wenn du vor Eifersucht stirbst
Und wenn deine Sensibilität
Den Duft erkennt

Das ist Liebe, da ist Liebe im Spiel
Es ist das Treffen von Hälften, die Rose und der Kolibri
Das ist Liebe, da ist Liebe im Spiel
Es ist das Treffen von Hälften, die Rose und der Kolibri

Das ist Liebe, da ist Liebe im Spiel
Es ist das Treffen von Hälften, die Rose und der Kolibri
Das ist Liebe, da ist Liebe im Spiel
Es ist das Treffen von Hälften, die Rose und der Kolibri

Oh, oh, oh, es ist Liebe
Es ist das Treffen von Hälften

Wenn du neben einer Person bist
Und sie dir selbst schweigend guttut
Wenn du die Augen schließt
Und im Gedanken das Gesicht dieses Jemand fotografiert ist

Wenn du einen traurigen Tag hast
Reicht ihr Lächeln, um dich glücklich zu machen
Und wenn du dich erfüllt fühlst
Und sagst, dass du das Gute gefunden hast, das du immer wolltest

Wenn du vor Sehnsucht weinst
Wenn du vor Eifersucht stirbst
Wenn deine Sensibilität
Den Duft erkennt

Das ist Liebe, da ist Liebe im Spiel
Es ist das Treffen von Hälften, die Rose und der Kolibri
Das ist Liebe, da ist Liebe im Spiel
Es ist das Treffen von Hälften, die Rose und der Kolibri

Das ist Liebe, da ist Liebe im Spiel
Es ist das Treffen von Hälften, die Rose und der Kolibri
Das ist Liebe, da ist Liebe im Spiel
Es ist das Treffen von Hälften, die Rose und der Kolibri

Oh, oh, es ist Liebe
Es ist das Treffen von Hälften
Oh, oh, es ist Liebe
Es ist das Treffen von Hälften, die Rose und der Kolibri

Danke!