Lyrics and translation Matheus & Kauan - A Rosa E O Beija Flor - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

A Rosa E O Beija Flor - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Quando você fica ao lado de uma pessoa
E ela mesmo em silêncio lhe faz bem
Quando você fecha os olhos
E no pensamento está fotografado o rosto desse alguém

E quando estiver num dia triste
Basta um sorriso dela pra você ficar feliz
E quando se sentir realizado
E dizer que encontrou o bem que você sempre quis (Brasília!)

Quando chorar de saudade
Quando morrer de ciúme
E quando sua sensibilidade
Identifica o perfume

Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor
Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor

Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor
Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor

Oh, oh, oh, é amor
É o encontro de metades

Quando você fica ao lado de uma pessoa
E ela mesmo em silêncio lhe faz bem
Quando você fecha os olhos
E no pensamento está fotografado o rosto desse alguém

Quando estiver num dia triste
Basta um sorriso dela pra você ficar feliz
E quando se sentir realizado
E dizer que encontrou o bem que você sempre quis

Quando chorar de saudade
Quando morrer de ciúme
Quando sua sensibilidade
Identifica o perfume

Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor
Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor

Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor
Isso é amor, tá rolando amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor

Oh, oh, é amor
É o encontro de metades
Oh, oh, é amor
É o encontro de metades, a rosa e o beija-flor

Obrigado!

La Rose et le Colibri - Live à Vila Mix, Brasilia / 2015

Quand tu es à côté d'une personne
Et qu'elle te fait du bien, même en silence
Quand tu fermes les yeux
Et que le visage de cette personne est gravé dans ta pensée

Et quand tu traverses une journée triste
Un seul de ses sourires suffit à te rendre heureux
Et quand tu te sens accompli
Et que tu dis avoir trouvé le bien que tu as toujours désiré (Brasilia !)

Quand tu pleures de nostalgie
Quand tu meurs de jalousie
Et quand ta sensibilité
Identifie le parfum

C'est de l'amour, c'est l'amour qui se déroule
C'est la rencontre des âmes sœurs, la rose et le colibri
C'est de l'amour, c'est l'amour qui se déroule
C'est la rencontre des âmes sœurs, la rose et le colibri

C'est de l'amour, c'est l'amour qui se déroule
C'est la rencontre des âmes sœurs, la rose et le colibri
C'est de l'amour, c'est l'amour qui se déroule
C'est la rencontre des âmes sœurs, la rose et le colibri

Oh, oh, oh, c'est l'amour
C'est la rencontre des âmes sœurs

Quand tu es à côté d'une personne
Et qu'elle te fait du bien, même en silence
Quand tu fermes les yeux
Et que le visage de cette personne est gravé dans ta pensée

Et quand tu traverses une journée triste
Un seul de ses sourires suffit à te rendre heureux
Et quand tu te sens accompli
Et que tu dis avoir trouvé le bien que tu as toujours désiré

Quand tu pleures de nostalgie
Quand tu meurs de jalousie
Et quand ta sensibilité
Identifie le parfum

C'est de l'amour, c'est l'amour qui se déroule
C'est la rencontre des âmes sœurs, la rose et le colibri
C'est de l'amour, c'est l'amour qui se déroule
C'est la rencontre des âmes sœurs, la rose et le colibri

C'est de l'amour, c'est l'amour qui se déroule
C'est la rencontre des âmes sœurs, la rose et le colibri
C'est de l'amour, c'est l'amour qui se déroule
C'est la rencontre des âmes sœurs, la rose et le colibri

Oh, oh, c'est l'amour
C'est la rencontre des âmes sœurs
Oh, oh, c'est l'amour
C'est la rencontre des âmes sœurs, la rose et le colibri

Merci!