Matheus & Kauan - Abertura / Face a Face (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Abertura / Face a Face (Live)




Abertura / Face a Face (Live)
Вступление / Лицом к лицу (Live)
Às vezes eu confio
Иногда я доверяю,
Às vezes nem entendo
Иногда не понимаю,
Nem sei se faz sentido
Даже не знаю, есть ли в этом смысл,
Mas sigo te querendo
Но продолжаю тебя хотеть.
Às vezes esse olhar parece tão sincero
Иногда этот взгляд кажется таким искренним,
Às vezes não me nem a metade do que eu quero
Иногда ты не даешь мне и половины того, чего я хочу.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о,
Mas você não metade
Но ты не даешь и половины.
Queria te dizer não
Хотел бы сказать тебе "нет",
Não ser tão dependente assim
Не быть так зависимым от тебя,
Ah, se eu mandasse no meu coração
Ах, если бы я управлял своим сердцем,
Te esqueceria de uma vez
Я бы забыл тебя раз и навсегда.
Mas se estou face a face com você, amor
Но если я лицом к лицу с тобой, любовь моя,
Eu vou pros seus braços sem pensar eu vou
Я иду в твои объятия, не раздумывая.
Mas se estou face a face com você, amor
Но если я лицом к лицу с тобой, любовь моя,
Eu vou pros teus braços sem pensar eu vou
Я иду в твои объятия, не раздумывая.
Queria te dizer não
Хотел бы сказать тебе "нет",
Não ser tão dependente assim
Не быть так зависимым от тебя,
Ah, se eu mandasse no meu coração
Ах, если бы я управлял своим сердцем,
Te esqueceria de uma vez
Я бы забыл тебя раз и навсегда.
Mas se estou face a face com você, amor
Но если я лицом к лицу с тобой, любовь моя,
Eu vou pros teus braços sem pensar eu vou
Я иду в твои объятия, не раздумывая.
Mas se estou face a face com você, amor
Но если я лицом к лицу с тобой, любовь моя,
Eu vou pros teus braços sem pensar eu vou
Я иду в твои объятия, не раздумывая.
Seu beijo é meu pecado
Твой поцелуй мой грех
E o meu ponto fraco
И моя слабость.
É você que sabe, amor
Только ты знаешь это, любовь моя.





Writer(s): Matheus Aleixo, Samuel Deoli, Samuel Deolli

Matheus & Kauan - Face a Face (Live)
Album
Face a Face (Live)
date of release
14-08-2015

1 Ser Humano ou Anjo (Live)
2 Meu Oxigênio (Live)
3 Que Sorte a Nossa (Live)
4 Abertura / Face a Face (Live)
5 Amor Só Existe Um (Live)
6 Meu Melhor Erro (Live)
7 Vamos Fugir de Casa (Live)
8 Amor Sem Medida (Te Voy a Amar) (Live)
9 Tô Melhor Solteiro (Live)
10 Amando Sem Parar (Live)
11 Sou Ciumento Mesmo (Live)
12 Abelha Sem Mel (Live)
13 Me Amar Amanhã (Live)
14 A Rosa e o Beija Flor (Live)
15 Voltar pra Que? (Live)
16 Te Amo à Beça (Live)
17 Casou Certinho (Live)
18 Sofro Tudo de Novo (Live)
19 Que Sorte A Nossa - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
20 Tô Melhor Solteiro - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
21 Abelha Sem Mel - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
22 Ser Humano Ou Anjo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
23 Voltar Pra Que? - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
24 Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
25 Vamos Fugir De Casa - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
26 Amor Sem Medida (Te Voy A Amar) - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
27 Meu Oxigênio - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
28 Sofro Tudo De Novo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
29 Te Amo À Beça - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
30 Abertura / Face A Face - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
31 Amando Sem Parar - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
32 Me Amar Amanhã - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
33 A Rosa E O Beija Flor - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
34 Casou Certinho - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
35 Amor Só Existe Um - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Attention! Feel free to leave feedback.