Matheus & Kauan - Amor Assim - Na Praia 2 / Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Amor Assim - Na Praia 2 / Ao Vivo




Amor Assim - Na Praia 2 / Ao Vivo
Amour comme ça - Sur la plage 2 / En direct
Talvez isso seja amar
Peut-être que c'est ça aimer
Vou desculpar seus erros
Je vais excuser tes erreurs
Sabendo vai errar de novo
Sachant que tu vas recommencer à te tromper
Quem sou eu pra poder te cobrar?
Qui suis-je pour te demander des comptes ?
Olha eu sei que não sou santo
Regarde, je sais que je ne suis pas un saint
te fiz perder o sono
Je t'ai déjà fait perdre le sommeil
As vezes, quantas vezes
Parfois, combien de fois
Eu te perdoo até perder as contas
Je te pardonne jusqu'à perdre le compte
Amor assim a gente não encontra
On ne trouve pas un amour comme ça
E quando o dia chegar vai ver
Et quand le jour viendra, tu verras
Eu troco tudo pra ficar com você
Je donnerais tout pour rester avec toi
Sem nenhum problema
Sans aucun problème
Será que vale a pena, hein?
Tu penses que ça vaut le coup, hein ?
Nossos defeitos se apaixonaram
Nos défauts sont tombés amoureux
É tudo simples, não tem nada errado
C'est simple, il n'y a rien de mal
Eu quero ser tudo que você sonha
Je veux être tout ce dont tu rêves
Amor assim a gente não encontra, ah-ah
On ne trouve pas un amour comme ça, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Amor assim a gente não encontra
On ne trouve pas un amour comme ça
Talvez isso seja amar
Peut-être que c'est ça aimer
Vou desculpar seus erros
Je vais excuser tes erreurs
Sabendo vai errar de novo
Sachant que tu vas recommencer à te tromper
Quem sou eu pra poder te cobrar?
Qui suis-je pour te demander des comptes ?
Olha eu sei que não sou santo
Regarde, je sais que je ne suis pas un saint
te fiz perder o sono
Je t'ai déjà fait perdre le sommeil
As vezes, quantas vezes assim ó)
Parfois, combien de fois (c'est comme ça)
Eu te perdoo até perder as contas
Je te pardonne jusqu'à perdre le compte
(Porque) Amor assim a gente não encontra
(Parce que) On ne trouve pas un amour comme ça
E quando o dia chegar vai ver
Et quand le jour viendra, tu verras
Que eu troco tudo pra ficar com você
Que je donnerais tout pour rester avec toi
Sem nenhum problema
Sans aucun problème
Será que vale a pena, hein?
Tu penses que ça vaut le coup, hein ?
Nossos defeitos se apaixonaram
Nos défauts sont tombés amoureux
É tudo simples, não tem nada errado
C'est simple, il n'y a rien de mal
Eu quero ser tudo que você sonha
Je veux être tout ce dont tu rêves
Amor assim a gente não encontra, ah-ah
On ne trouve pas un amour comme ça, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Amor assim a gente não encontra
On ne trouve pas un amour comme ça
Ah-ah
Ah-ah
Amor assim a gente não encontra
On ne trouve pas un amour comme ça
'Brigado
Merci





Writer(s): Athayde Filho, João Gustavo, Murilo Ventura


Attention! Feel free to leave feedback.