Lyrics and translation Matheus & Kauan - Amor Só Existe Um - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Amor Só Existe Um - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Quantas vezes eu quis me afastar
Quantas vezes eu agi sem pensar
Nessa relação eu dei um basta
Vi fogo antes de ver a fumaça

Quantas vezes você quis relutar
Pra salvar o amor da gente
E esse sentimento era muito mais
Que o sonho de uma moça e de um rapaz

E esse sentimento era muito mais
Que o sonho de uma moça e de um rapaz

Nós nascemos um pro outro
Isso é um fato e ninguém muda
Eu sei que não vou achar outro amor no meio da rua
Numa fila de cinema ou esperando o metrô
Eu não vou achar outro amor

Nós nascemos um pro outro
Isso é um fato e ninguém muda
Eu sei que não vou achar outro amor no meio da rua
Numa fila de cinema ou esperando o metrô
Eu não vou achar outro amor

Amor na vida só existe um
Sei que o meu é você
Amor na vida só existe um
Sei que o meu é você

E quantas vezes você quis relutar
Pra salvar o amor da gente
E esse sentimento era muito mais
Que o sonho de uma moça e de um rapaz

E esse sentimento era muito mais
Que o sonho de uma moça e de um rapaz

Nós nascemos um pro outro
Isso é um fato e ninguém muda
Eu sei que não vou achar outro amor no meio da rua
Numa fila de cinema ou esperando o metrô
Eu não vou achar outro amor

Nós nascemos um pro outro
Isso é um fato e ninguém muda
Eu sei que não vou achar outro amor no meio da rua
Numa fila de cinema ou esperando o metrô
Eu não vou achar outro amor

Amor na vida só existe um
Sei que o meu é você
Amor na vida só existe um
Sei que o meu é você

Amor na vida só existe um
Sei que o meu é você

L'amour n'existe qu'une fois - En direct de Vila Mix, Brasilia / 2015

Combien de fois j'ai voulu m'éloigner
Combien de fois j'ai agi sans réfléchir
Dans cette relation, j'ai mis fin à tout
J'ai vu le feu avant de voir la fumée

Combien de fois tu as voulu hésiter
Pour sauver notre amour
Et ce sentiment était bien plus
Que le rêve d'une jeune fille et d'un jeune homme

Et ce sentiment était bien plus
Que le rêve d'une jeune fille et d'un jeune homme

Nous sommes nés l'un pour l'autre
C'est un fait, personne ne peut changer cela
Je sais que je ne trouverai pas un autre amour dans la rue
Dans une file de cinéma ou en attendant le métro
Je ne trouverai pas un autre amour

Nous sommes nés l'un pour l'autre
C'est un fait, personne ne peut changer cela
Je sais que je ne trouverai pas un autre amour dans la rue
Dans une file de cinéma ou en attendant le métro
Je ne trouverai pas un autre amour

L'amour dans la vie n'existe qu'une fois
Je sais que le mien c'est toi
L'amour dans la vie n'existe qu'une fois
Je sais que le mien c'est toi

Et combien de fois tu as voulu hésiter
Pour sauver notre amour
Et ce sentiment était bien plus
Que le rêve d'une jeune fille et d'un jeune homme

Et ce sentiment était bien plus
Que le rêve d'une jeune fille et d'un jeune homme

Nous sommes nés l'un pour l'autre
C'est un fait, personne ne peut changer cela
Je sais que je ne trouverai pas un autre amour dans la rue
Dans une file de cinéma ou en attendant le métro
Je ne trouverai pas un autre amour

Nous sommes nés l'un pour l'autre
C'est un fait, personne ne peut changer cela
Je sais que je ne trouverai pas un autre amour dans la rue
Dans une file de cinéma ou en attendant le métro
Je ne trouverai pas un autre amour

L'amour dans la vie n'existe qu'une fois
Je sais que le mien c'est toi
L'amour dans la vie n'existe qu'une fois
Je sais que le mien c'est toi

L'amour dans la vie n'existe qu'une fois
Je sais que le mien c'est toi