Matheus & Kauan - Anti Saudade - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Anti Saudade - Ao Vivo




Anti Saudade - Ao Vivo
Anti Saudade - En direct
Nada é melhor
Rien de mieux
Que te ver chegando
Que de te voir arriver
Depois de uma briga a toa
Après une dispute stupide
Diz que de boa
Dis que tu vas bien
Tive até que tomar
J'ai même prendre
Um calmante pra dormir
Un tranquillisant pour dormir
Sem você
Sans toi
A barra é pesada demais
La vie est trop lourde
Meu sorriso tira férias
Mon sourire prend des vacances
Coração fica naquela
Mon cœur est dans ce
Paro ou não paro
Arrêter ou ne pas arrêter
Eu entro em choque
Je suis en état de choc
Ficar sem te ver
Être sans te voir
É abusar da sorte
C'est abuser de la chance
Porque eu sou desses anti-saudade
Parce que je suis de ceux qui sont anti-saudade
vi gente assim, mas o meu caso é mais grave
J'ai vu des gens comme ça, mais mon cas est plus grave
E de pensar eu sofro antecipado
Et rien que d'y penser, je souffre d'avance
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour que toi, je passe
Porque eu sou desses anti-saudade
Parce que je suis de ceux qui sont anti-saudade
vi gente assim, mas o meu caso é mais grave
J'ai vu des gens comme ça, mais mon cas est plus grave
E de pensar eu sofro antecipado
Et rien que d'y penser, je souffre d'avance
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour que toi, je passe
Sem você
Sans toi
A barra é pesada demais
La vie est trop lourde
Meu sorriso tira férias
Mon sourire prend des vacances
Coração fica naquela
Mon cœur est dans ce
Paro ou não paro
Arrêter ou ne pas arrêter
Eu entro em choque
Je suis en état de choc
Ficar sem te ver
Être sans te voir
É abusar da sorte
C'est abuser de la chance
Porque eu sou desses anti-saudade
Parce que je suis de ceux qui sont anti-saudade
vi gente assim, mas o meu caso é mais grave
J'ai vu des gens comme ça, mais mon cas est plus grave
E de pensar eu sofro antecipado
Et rien que d'y penser, je souffre d'avance
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour que toi, je passe
Porque eu sou desses anti-saudade
Parce que je suis de ceux qui sont anti-saudade
vi gente assim, mas o meu caso é mais grave
J'ai vu des gens comme ça, mais mon cas est plus grave
E de pensar eu sofro antecipado
Et rien que d'y penser, je souffre d'avance
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour que toi, je passe
Porque eu sou desses anti-saudade
Parce que je suis de ceux qui sont anti-saudade
vi gente assim, mas o meu caso é mais grave
J'ai vu des gens comme ça, mais mon cas est plus grave
E de pensar eu sofro antecipado
Et rien que d'y penser, je souffre d'avance
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour que toi, je passe
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour que toi, je passe
Outro amor que não seja você, eu passo
Un autre amour que toi, je passe





Writer(s): Marcos Roberto Ribeiro Carvalho, Daniel Rangel Dos Santos, Matheus Aleixo Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.