Matheus & Kauan - Antídoto - Na Praia 2 / Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Antídoto - Na Praia 2 / Ao Vivo




Antídoto - Na Praia 2 / Ao Vivo
Antidote - Na Praia 2 / Ao Vivo
Passei o dia todo pensando em você, ei, ei
J'ai passé toute la journée à penser à toi, eh, eh
Ainda não encontrei um antídoto pra te esquecer
Je n'ai toujours pas trouvé d'antidote pour t'oublier
Como que eu faço pra tirar da cabeça
Comment puis-je faire pour l'effacer de mon esprit
Se deu xeque-mate no meu coração
Si tu as donné un échec et mat à mon cœur
Ou não, ou não
Ou pas, ou pas
Ô, amor, onde tá, meu amor?
Oh, mon amour, es-tu, mon amour ?
Aonde você foi parar?
es-tu allé ?
Vou te esperar no mesmo lugar
Je vais t'attendre au même endroit
Eu vou, amor
Je vais y aller, mon amour
Preciso do seu calor, preciso dessa brasa
J'ai besoin de ta chaleur, j'ai besoin de cette braise
Ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah
querendo você pra mim
Je te veux juste pour moi
Ô, menina, eu não vi nada igual nessa vida
Oh, ma chérie, je n'ai rien vu de tel dans cette vie
Até nossa loucura combina
Même notre folie correspond
Cola esse sorriso no meu
Colle ce sourire au mien
Traz o amor que prometeu
Apporte l'amour que tu as promis
Ô, menina, ô, menina, ô, menina, ô, menina
Oh, ma chérie, oh, ma chérie, oh, ma chérie, oh, ma chérie
Até nossa loucura combina
Même notre folie correspond
Traz o seu abraço, eu levo o meu
Apporte ton étreinte, je prendrai la mienne
Sorte é te encontrar e azar de quem perdeu você
La chance est de te rencontrer et la malchance est pour celui qui t'a perdu
Passei o dia todo pensando em você, ei, ei
J'ai passé toute la journée à penser à toi, eh, eh
Ainda não encontrei um antídoto pra te esquecer
Je n'ai toujours pas trouvé d'antidote pour t'oublier
Como que eu faço pra tirar da cabeça
Comment puis-je faire pour l'effacer de mon esprit
Se deu xeque-mate no meu coração
Si tu as donné un échec et mat à mon cœur
Ou não, ou não
Ou pas, ou pas
Ô, amor, onde tá, meu amor?
Oh, mon amour, es-tu, mon amour ?
Aonde você foi parar?
es-tu allé ?
Vou te esperar no mesmo lugar
Je vais t'attendre au même endroit
Eu vou, amor
Je vais y aller, mon amour
Preciso do seu calor, preciso dessa brasa
J'ai besoin de ta chaleur, j'ai besoin de cette braise
Ai, ai, ai, ai, ai
Ah, ah, ah, ah, ah
querendo você pra mim
Je te veux juste pour moi
Ô, menina, eu não vi nada igual nessa vida
Oh, ma chérie, je n'ai rien vu de tel dans cette vie
Até nossa loucura combina
Même notre folie correspond
Cola esse sorriso no meu
Colle ce sourire au mien
Traz o amor que prometeu
Apporte l'amour que tu as promis
Ô, menina, ô, menina, ô, menina, ô, menina
Oh, ma chérie, oh, ma chérie, oh, ma chérie, oh, ma chérie
Até nossa loucura combina
Même notre folie correspond
Traz o seu abraço, eu levo o meu
Apporte ton étreinte, je prendrai la mienne
Sorte é te encontrar e azar de quem perdeu você
La chance est de te rencontrer et la malchance est pour celui qui t'a perdu
Ô, menina
Oh, ma chérie
Até nossa loucura combina
Même notre folie correspond





Writer(s): Matheus Aleixo Pinto, Vinicius Martins, Theodoro Schaefer Neto, Silvio Rodrigues, Maycon Martins


Attention! Feel free to leave feedback.