Matheus & Kauan - Carro (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Carro (Ao Vivo)




Carro (Ao Vivo)
Машина (Вживую)
Obrigado, viu? Joga em cima aí!
Спасибо, видишь? Давай, руки вверх!
É zuieira!
Это шутка!
No carro parado saindo da balada
В машине, стоящей у выхода из клуба,
Eu não lembro de nada
Я ничего не помню,
São seis da madrugada
Шесть утра,
Eu bebi foi pra te esquecer
Я пил, чтобы забыть тебя,
Hoje eu senti saudade de você
А сегодня я соскучился по тебе.
Eu fico viajando um pouco envergonhado
Я немного смущенно замечтался,
De um lado da rua e você do outro lado
Я на одной стороне улицы, а ты на другой,
A gente não pode mais conversar
Мы больше не можем разговаривать,
Se bem que eu tinha tanta coisa pra contar
Хотя у меня было столько всего, что я хотел тебе рассказать.
Mas é que eu continuo sendo o cara
Но я все еще тот парень,
Das perguntas que não tem respostas
Который задает вопросы без ответов,
E você não sabe o que fazer
А ты не знаешь, что делать,
E você finge que não
И ты притворяешься, что не видишь,
Que o amor acontece quando menos se espera
Что любовь приходит, когда ее меньше всего ждешь,
Ele vem, vem sem bater na porta e faz morada
Она приходит, не стучась в дверь, и поселяется в сердце,
E o sentimento dura e si criou raiz
И чувство крепнет, пускает корни,
é mais difícil segurar a barra
И тогда сложнее держать себя в руках.
Que o amor acontece quando menos se espera
Что любовь приходит, когда ее меньше всего ждешь,
Ele vem, vem sem bater na porta e faz morada
Она приходит, не стучась в дверь, и поселяется в сердце,
E o sentimento dura e si criou raiz
И чувство крепнет, пускает корни,
é mais difícil segurar a barra
И тогда сложнее держать себя в руках.
(Ooh, joga em cima assim, Goiânia)
(О-о, руки вверх, Гояния!)
(Eu quero todo mundo, joga a maozinha em cima, aê)
хочу, чтобы все подняли руки вверх, эй!)
(E assim, óh!)
вот так, о!)
Mas fico viajando um pouco envergonhado
Я немного смущенно замечтался,
De um lado da rua e você do outro lado
Я на одной стороне улицы, а ты на другой,
A gente não pode mais conversar
Мы больше не можем разговаривать,
Se bem que eu tinha tanta coisa pra contar
Хотя у меня было столько всего, что я хотел тебе рассказать.
Mas é que eu continuo sendo o cara
Но я все еще тот парень,
Das perguntas que não tem respostas
Который задает вопросы без ответов,
E você não sabe o que fazer
А ты не знаешь, что делать,
E você finge que não
И ты притворяешься, что не видишь,
Que o amor acontece quando menos se espera
Что любовь приходит, когда ее меньше всего ждешь,
Ele vem, vem sem bater na porta e faz morada
Она приходит, не стучась в дверь, и поселяется в сердце,
E o sentimento dura e, sim, criou raiz
И чувство крепнет и, да, пускает корни,
é mais difícil segurar a barra
И тогда сложнее держать себя в руках.
Que o amor acontece quando menos se espera
Что любовь приходит, когда ее меньше всего ждешь,
Ele vem, vem sem bater na porta e faz morada
Она приходит, не стучась в дверь, и поселяется в сердце,
E o sentimento dura e si criou raiz
И чувство крепнет и пустило корни,
é mais difícil segurar a barra
И тогда сложнее держать себя в руках.
No carro parado saindo da balada
В машине, стоящей у выхода из клуба.
(Quem gostou faz barulho aí, obrigado, gente)
(Кто оценил дайте знать, спасибо, люди!)
(Essa aqui todo o mundo conhece)
(Эту все знают!)
uma regravração, vamo relembrar)
(Это кавер, давайте вспомним)
(Essa música aqui que é especial demais)
(Эта песня особенная)
(Marcou a vida de muita gente aí)
(Она оставила след в жизни многих людей)
o seguinte, óh! Preste atenção!)
(Итак, слушайте внимательно!)
(Essa música é composição do Jorge)
(Эта песня творение Хорхе)
(Da dupla Jorge e Matheus)
(Из дуэта Хорхе и Матеус)
(Tem certeza que todo mundo sabe cantar essa música
(Уверен, что все знают, как ее петь)
(Quero ver todo mundo cantando com a gente assim)
(Хочу, чтобы все пели вместе с нами)





Writer(s): Kauan, Matheus


Attention! Feel free to leave feedback.